多年前，有一次在教TAS middle school學生"DNA codon"時
學生一直把"codon"唸成"condom"(保險套)
他不是故意的，我猜他也不了解condom是什麼東西
(所以覺得錯就錯，有什麼大不了的，聽得懂就好了…)
整堂課我真是教的臉上三條線
生怕沒糾正過來，他去學校會被其它早熟的同學笑話
但他問我，為什麼一定不能唸成condom時，我也講不出個所以然來…
好不容易，學生老爸回家了
我在簡單說明後，如釋重負地把這個糾正口音的任務 丟給了家長 =_=#
這算是我極少數沒有正面解答學生疑惑的案例吧！
※ 引述《jason0906 (jasonwonder)》之銘言：
: 乳題
: 這半年有帶兩個小學生兄弟
: 一個小五一個小六
: 小六剛畢業 所以目前只剩小五
: 但最近不知道是不是學校已經教健康教育了(我怎麼記得我那時候是國中才有教)
: 總之
: 哥哥 雖然現在已經沒有課
: 但前陣子會問我有關長毛 手淫(打手槍) 的問題
: 最近連小五的弟弟也開始問我上面的問題 再多加個看片
: 其實我讀醫大也不覺得這有什麼不正常
: 但是我覺得性教育好像應該由家長或是受過訓練的老師來教
: 我只是個伴讀的老師
: 由我教的話
: 怕會有不夠全面或是不小心引導錯誤的情況
: 而且我覺得現在小學生也太早熟了吧
: 但是弟弟只要找到空檔就會想要問
: 雖然目前都是用換話題來轉移注意力或回到課堂上
: 但覺得這樣好像治標不治本
: 想請問版上大大有什麼解決方法
原po是男老師，應該比較不會有性騷擾問題
建議和家長溝通
說明情形/你的想法和顧慮，及你希望的做法
這部份的"教學"，沒有含在原本家長的期望中
溝通過後，要不就列入正式教學
要不就認真教導小朋友尊重他人(家教老師)，及說明上課時，不能聊不相干的閒話