Re: [建議] 給初學者學英文的建議

作者: sssh5566   2018-07-05 09:26:13
目前人在美國,吃了不少苦
沒什麼時間打文章,簡短講一些
“如果你學英文的目的是為了到美國生存、求學、工作、結婚”
或是在非旅遊的時候自然交流、說話發音讓美國人聽得懂
講出流利的外語
強烈建議
“一開始學英文時,就必須大量接觸母語人士的影音”
“一開始學英文時,就必須大量接觸母語人士的影音”
“一開始學英文時,就必須大量接觸母語人士的影音”
你一開始不重視這個,到最後你的input全部都是歪掉的英文
大概只有台灣人才聽得懂
會需要超多時間來矯正你的發音
如果你想要使用語言,“而非單純的通過台灣考試”
發音絕對是最重要的,很多在臺灣以為自己英文很好的人
到了美國 I want to live here , 別人聽成I want to leave here
如果想要講得道地,建議採取“語言習得”的方法
你可以不知道理論
照下照表抄課就好了
一、找出自己喜歡的 “母語人士”發音的 影片
可以是日本卡通 英文版或是任何youtube
然後把中文字幕關掉
二、每天跟讀十分鐘 或是用 echo method
這樣就夠你忙了,持續個一年 英文能力絕對能大幅成長
一開始都看不懂很痛苦,但一兩年下來我敢保證你不會後悔
然後如果想講出自然的英文,強烈建議把文法書和單字本丟掉
單字越背越多,頂多能讓你“識字”,通過考試
但跟你的溝通能力幾乎沒有關係
很多留學生若非理工專業,在別人不需要你的“專業”之下
不一定每個人都有耐心聽
尤其是要溝通的工作
以前基礎亂打後到美國別人講話你聽不懂
或自己的發音別人聽不懂
幾乎只有欲哭無淚而已,因為矯正發音不是一兩天的事情
一堆音對台灣人而言聽起來是一樣的
到了美國,若不是在一個國際環境或對外國人友善的環境
不少台大外文等的高材生(舉個例子)
講一堆基本的英語別人聽不懂
在國內時覺得 老外老師很機車,或是發音差不多就好
指考英文90分 學測15級分
到美國後一堆美國人聽不懂,一開始覺得是種族歧視
但你遇到 n+1 ,n越來越多的本土美國人聽不懂時
才會下定決心要矯正發音
故強烈建議,在你一開始的時候,就不要讓自己歪掉
矯正發音和在台灣考試制度下的英語會花超多時間
但如果你只是想旅遊或講給日本人聽這類,就隨意了
作者: b94703083 (0rz.tw/R9iEK)   2018-07-05 09:31:00
推,發音讓母語人士能輕易了解很重要
作者: sssh5566   2018-07-05 09:36:00
剛剛看了你的文章,如果你不介意的話我找個時間補充和更正一下XD
作者: stonehomelaa (清新、健康、專業)   2018-07-05 20:06:00
台灣還有名師在教長母音就是比短母音長的音https://i.imgur.com/0nv4C5r.png
作者: dunchee (---)   2018-07-07 23:20:00
倒不是只有台灣人。阿逗ㄚ也是這樣子教長(/短)母音https://youtu.be/fNPej9YncO0?t=1m52shttps://youtu.be/WcwgNFeXzxE?t=1m16s(美式發音又有些變化,這就不多提)差別是這是為了讓學英文的初學者能"聽清楚"而刻意放慢/特地拉長。實際在講的時候會有變化,但是台灣就變成像是背文法考題那樣過份強調這部份。這其實就像我們小時候在幼稚園/小學時老師教注音符號的情況一樣,老師用刻意誇張強調某部份音/放慢/拉長的方式來教,但是之後小朋友就不需要死板板的100%複製當時的注音符號發音方式來講中文
作者: sssh5566   2018-07-08 01:54:00
老外教老外和教外國人是兩回事情基本上若你一開始就全接觸母語,也不用管這些語言學知識。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com