部落格版：https://moviemoney.pixnet.net/blog/post/405141733
改編自著名法國小說家阿娜洛爾凱爾於2017年出版的暢銷著作《La Daronne》的《藥頭大
媽》，其實是一部相當有意思的電影，幽默不失禮的滿點嘲諷，還有理性與感性、麵包與
愛情之間的矛盾掙扎，以及當生活碰上困難時是該繼續走正路解決問題？還是為了溫飽不
得已走上歧路？電影巧妙的透過「警察」與「毒販」這兩種立場明顯對立的職業角色，來
進行一場關乎生活的原則問題的辯論，是否無論如何都該守法哪怕自己快活不下去了？或
者是說自己清楚知道不行卻還是不得不犯錯能被原諒？這對與錯是該由誰去定奪判斷？是
維護社會正義的警察說了算？還是被生活逼到只能靠非法事業謀生的當事人或是因此得以
飽餐一頓的人心裡清楚就好？當情人菲利普問著自己關於父親的事，帕休絲也僅是淡然的
說著父親的工作是「不會被允許的」，是不是違法對孩時的她不清楚，她只知道至少父親
從來沒讓她們餓到就夠了，而多年後長大已成人母的她，有女兒要養有母親要顧，只好慢
慢走上父親曾走過的路，當生活快要壓得自己喘不過氣了，那些沒辦法的錯事似乎就不算
什麼了。
有趣的是，菲利普與帕休絲都為了「事業」無暇顧及愛情，甚至多次言語刺探彼此、告訴
對方自己的堅持與可容忍限度，可以說如果哪天拔槍相向也不奇怪，然而越到後來可以發
現兩人都變了，變得不再堅持、變得有些動搖，他們都陷入一種只有自己知道的掙扎裡，
他們其實都是愛著對方的，菲利普自然不用說，看起來相對冷淡的帕休絲也是。本來給觀
眾就是「可以為了自己認為對的事而親手結束這段關係」印象的兩人，卻在愛情裡慢慢學
會妥協，為了對方他們都願意在對方看不見的地方放棄某些堅持，菲利普為了帕休絲違背
自己追求正義的良心；帕休絲為了菲利普毅然決然放棄她的事業，當然這也是因為他們都
從這場追逐戰中達到了目標的緣故，他誓言破獲販毒集團；她則求不再為了錢煩惱，所以
既然如此何必再堅持？於是他們說走就走、說刪掉重要影像就刪掉，即便不是很能認同他
們的舉動，但這又可以回到上面說到的，當有件事或者有個人被你認為是對自己而言最重
要的事與人時，什麼樣的選擇、什麼樣的做法是對還是錯，好像只有自己才會知道。
「對話與目前調查無關。」
《藥頭大媽》無疑是我見過伊莎貝雨蓓最活潑逗趣的一次演出，她簡直就是個冷面笑匠，
實在太喜歡她若無其事般的態度，帕休絲這個角色有很多面，談生意時的霸道嗆辣、談戀
愛時的柔情似水、談家庭事時的憂心忡忡、談工作時的冷靜專業，伊莎貝雨蓓把這個同時
擁有多重身分的帕休絲詮釋的很有層次，往往都能從一些小細節的變化來感受她當下的情
緒，同時她也是一個人挑起《藥頭大媽》的搞笑重擔，偶爾有那兩位和她談生意的一胖一
瘦毒販二人組和她一唱一和，可多數時間都宛如在看伊莎貝雨蓓的個人秀，特別是中間她
從翻譯員搖身一變成為日後成為傳說般人物的「藥頭大媽」時，看著她試裝與試妝，一套
又一套的華服與頭巾輪流在她身上穿上又脫下，最後在牽起領養的退休緝毒犬DNA走在街
上，襯著相當貼合的配樂，整個讓人莫名感到愉悅。而她與毒販們談生意時的樣子亦成看
點，從她學會用電玩遊戲談生意、到她操著流利的阿拉伯語與法語混雜逗弄毒販二人組、
還有幾次的交易過程等等，都忍不住使人會心一笑。
除了伊莎貝雨蓓的詮釋之外，飾演她那位來自溫州的房東的Nadja Nguyen同樣有戲，本來
以爲只不過是個有幾場戲的龍套角色，殊不知是個善於助攻的狠角色，總在重點時刻和伊
莎貝雨蓓上演一齣又好氣又好笑的劇碼，後面那場婚禮戲更算是整部電影的高潮橋段，而
她那彷彿看穿一切的淺淺微笑，永遠不知道在想什麼的老謀深算，像是個資深老前輩在看
著初出茅廬的菜鳥帕休絲忙進忙出，最後在冷不防的將其找來替自己做事，簡直就是一山
還有一山高，當帕休絲絞盡腦汁不停變換交易方式躲避警察，房東早就賺錢不知道賺到哪
去了，或許跟販毒並不算什麼，但她的事業想必也沒有多正派，可是她卻幾乎從未被人察
覺，只因為如她自我嘲諷般說的，就算真的發生了什麼事，也沒有人會想要來都是亞洲人
的社區，久而久之這裡就成了她們理想中的「合法」地帶，聽來不可思議又覺得好像真實
，電影以歐洲人角度來看亞洲人形象，放在這裡看是也蠻幽默的。
《藥頭大媽》不是會讓人放聲大笑的喜劇，但是要讓人不時噗哧笑出聲是也足夠了，電影
本身相當套路，劇本真要細講的話其實多有破綻，直接來講就是說服力稍嫌不夠，不過要
用真正的警匪片、諜報片標準是過於嚴苛，觀賞《藥頭大媽》可能用輕鬆的心態來看會更
容易進入電影，畢竟這部電影我認為好看的不在於那些鬥智鬥勇的過程，而是以伊莎貝雨
蓓為首的演員們耍ㄎㄧㄤ的模樣。講到這就不得不說電影的角色形塑很強、演員表現到位
，基本的主要幾位角色都有讓人留下印象的表現，有點意思的劇本與角色配上能把這些有
趣放大又不過頭的演員群，使《藥頭大媽》變成一部很有趣的喜劇，輕鬆看會讓你認識到
不同於過去的伊莎貝雨蓓。