今年台灣上過法國水上芭蕾片《囧叔大翻身》、去年在歐洲同檔也上過英國水上芭蕾片《大叔水舞間》，這些傳統上廣泛被視為女性的運動其實也都有男子項目、只是知道的人相對不多，男性要參加這些運動常常跨不過那道性別心理門檻、不過往往一跨就知海闊天空？那在足球領域，其實女子足球也是歷史悠久而且一樣四年一度盛大舉辦世界盃，但好像傳統印象總是男人瘋迷足球？妻子與女友只能當「足球寡婦」？
https://www.skip.at/media/_versions/filme/8027/pger/1_zoom.jpg
跟著《沒有耳朵的兔子》德國女星 Nora Tschirner 的片單，我這回找到的 2006 年德國足球喜劇片《維納斯足球隊》FC Venus，就在玩這「男人瘋迷足球、女人當足球寡婦」的刻板印象。電影談一個小鎮足球隊「艾瑪聯盟」一群男人親愛精誠踢足球、背後一堆太太女友們每天在場邊陪練當怨婦... 這天由於球隊王牌前鋒受傷昏迷，隊長特別致電已搬到柏林工作的前王牌隊友 Paul 回來遞補。跟著老婆去柏林工作成家的 Paul 應太座要求戒掉足球已兩年，這次有機會回來那足球魂都燃起來了！還甜言蜜語編了夢幻理由說服老婆放棄柏林的工程師工作一起回小鎮定居...
https://media.outnow.ch/Movies/Bilder/2006/FCVenus/movie.fs/04.jpg
但老婆 Anna 回來才發現上當了，原來老公是要回來重啟足球事業的！而且先斬後奏木已成舟吃定愛我的老婆一定會接受？於是 Anna 鐵了心，加入足球寡婦們的第一天就煽動大家搞革命：咱們組個老婆女友足球隊、和老公男友足球隊一決勝負，老婆隊若贏了老公們這輩子不准碰足球、老公隊若贏了老婆們再也不准碎碎念，兩邊達成共識一戰定江山，來終結德國世代的性別戰爭於一役！對女人們來說這是從此搶回老公的愛之一戰，於是命名為「維納斯足球隊」FC Venus。
https://media.outnow.ch/Movies/Bilder/2006/FCVenus/movie.fs/03.jpg
本片其實原作是 2005 年芬蘭片"FC Venus"，但德國馬上重拍的 2006 德國版 "FC Venus: Made in Germany"更加青春有活力！一來把芬蘭版的胖大叔大嬸年齡降一代成身材標準的青年男女、二來加入了滑稽搞笑兼熱血爆棚的德式喜劇風、三來找了德語系還算有國際知名度的明星如Nora Tschirner & Christian Ulmen（日後德國警匪劇 Tatort 威瑪版搭檔）、四來足球訓練與球賽也認真拍得更加寫實刺激有動感！當然啦，臨時成軍訓練的女足隊、對上多年經驗的男足隊，真要說寫實是絕沒得打，但在喜劇的幻想世界裡，這足球場性別大戰仍是講述許多故事的好舞台。
https://media.outnow.ch/Movies/Bilder/2006/FCVenus/movie.fs/16.jpg
電影的喜劇部分，首先從女團如何成團開始，當然必須要來點接近作弊的小撇步。基本的老婆們只要誰會舞蹈空手道等體育運動，都來參加速成訓練就對了；女友也能參加那就擴大到前女友，以前就受夠這群足球男子的女子只要會兩招通通可以來報仇；同性戀男球員的男友也能來參加，還真這樣納入個男足高手；有願意挺女團的專業女足守門員，乾脆來酒吧直接找男球員打一炮當個新女友；最後是深藏不露的 Anna 本人終於揭曉曾是國家女足 U16青訓隊員，而且她老爸曾是德甲炙手可熱的教練！
https://media.outnow.ch/Movies/Bilder/2006/FCVenus/movie.fs/15.jpg
隨著 Anna 深藏不露的秘密一一揭曉、隨著驚訝的老公 Paul 一次次大開眼界、再隨著她不情願地去求王牌老爸 Laurenz來訓練女足隊，此片那足球喜劇外表下的社會人情才慢慢流露出來。原來，足球儘管年復一年令人們向外走出家門熱血沸騰，卻同時世世代代向內異化德國家庭。在 Anna & Laurenz 父女間，是個到處執教異國的爸爸從來不在家、母親如單親養大女兒、女兒為博爸爸歡心努力練球、練到 U16也拼不回破碎家庭。於是 Anna 長大埋葬足球過往更嚴禁老公踢球，而老公 Paul 返鄉一回和隊友們苦練失敗一團亂，這才發現一場足球熱，是為了自小長大的友情呀。
https://media.outnow.ch/Movies/Bilder/2006/FCVenus/movie.fs/12.jpg
也許，足球從來不是戰爭的禍端，男人們並非有了足球就快樂、女人們也並非有了足球就成寡婦，倒都是那圍繞著足球的刻板印象與社會相處出了問題，每每令男人把女人排除於足球外自己和兄弟去爽快、也讓被冷落的女人把足球妖魔化以為剷除足球幸福就會來... 說不定，男團們就來看女團七手八腳橫練一回、大方接受女團佔有男性的各種娛樂位置享受一回、甚至別排斥女人暴力搶球粗話爭執過足足球場的癮、就算大爆冷門給女人贏了球賽又如何？
https://media.port.hu/images/000/189/364.jpg
片末女團大獲全勝！要求寫實的觀眾可能覺得不可思議，但這畢竟只是則足球喜劇與兩性寓言嘛（攤手）。男人從此依約禁絕足球迎接世界末日嗎？並沒有，反而是足球的享受擴大了、足球再也不異化兩性了、兄弟與妻子再也不是手足與衣服的對立關係了，德國足球的未來人人都能攜手共享！畢竟夫妻床頭吵床尾和，在此片就是上場打退場和，本片這兩群最親密卻也最劍拔弩張的男團與女團，竟也很神奇地拍了一大堆日常的家庭烤肉或海灘野餐等聚會場合，昨天吵個不可開交的轉眼都能如膠似漆，反正彼此願賭服輸仍要全力以赴。也許，這也算是兩性大戰中的君子之爭吧？
https://media.outnow.ch/Movies/Bilder/2006/FCVenus/movie.fs/09.jpg
這部 Nora Tschirner 撅著嘴巴鼓著腮幫的德式喧鬧喜劇片，沒想到竟透過足球給廣大德國人的社會人情與家庭關係點通了一回，令我看了眼睛一亮，覺得是她十幾年來德語喜劇片單中數一數二的娛樂作品。此片很老了，但男女主配角們青春無敵、球場揮汗如雨有動感、比賽訓練衝撞搞笑不計形象... 網路上僅有少數平台有實體與串流的外語資源，可打英語片名 "FC Venus: Made in Germany"、"FC Venus: Women with Balls"或德語片名 "FC Venus - Angriff ist die beste Verteidigung"、"FC Venus - Elf Paare müsst ihr sein!" 搜尋購買。
https://www.youtube.com/watch?v=jJxq-bchFec