新聞網址：http://ez2o.co/7JKEh
2018台北電影節首波片單經典重現
2018第20屆台北電影節公布首波片單，「經典重現」單元大銀幕回顧蕭雅全《命帶追逐》
(2018數位修復版)，經過數位修復的貝納多‧貝托魯奇《末代皇帝》、泰倫斯‧馬立克《
紅色警戒》、溝口健二《山椒大夫》，更選入從未在台灣正式放映，被稱為「最恐怖的戰
爭電影」的《見證》數位修復版。此外，以披頭四歌曲為主題的動畫電影《黃色潛水艇》
適逢50週年，版權所有的蘋果唱片(Apple Corps)特別指定台北電影節免費放映數位修復
版，獻給影迷與樂迷！
《命帶追逐》2018數位修復版
蕭雅全首部劇情長片《命帶追逐》，2002年在台灣僅以極小規模上映，在國際影壇上廣受
注目，不但勇奪2000年台北電影獎商業類「年度最佳影片」、「年度導演新人獎」，隔年
更旋風入選當年坎城影展導演雙週單元，橫掃都靈影展、溫哥華國際影展奪下大獎。本片
在今年完成數位修復，劇情透過一個發生在八坪小當鋪裡一對情侶的故事，來探討命運與
人性。片中反覆出現的作者印記，如對老舊人事物的迷戀、對空間的敏銳感受，以及總在
店鋪櫃檯發生的故事等，日後都在《第36個故事》與《范保德》等作品中反覆出現。而《
命帶追逐》更是極早在台北捷運取景的作品，主角在捷運擺地攤、街頭藝人爭搶地盤的畫
面，也是觀眾記憶台北捷運的重要影像作品。
《末代皇帝》數位修復版
貝納多楊岫姥|奇(Bernardo Bertolucci)1987年作品《末代皇帝》(The Last Emperor)，
電影與劇情都是傳奇，不但是首部進入紫禁城取景的外國電影，當時更一舉奪得奧斯卡金
像獎包括最佳影片、最佳導演等九項大獎。劇情講述滿清末代皇帝溥儀的一生。從三歲登
基，六歲退位，直到母親去世、成親、離開紫禁城、參與滿州國、入獄下放勞改等等由尊
貴至凋零的生命起落。在片中飾演溥儀的尊龍，由年輕氣盛演到白髮蒼蒼，觀眾無不心酸
；而陳沖詮釋的婉容皇后一角也成為她的生涯演技代表作，此外，演員還包括《阿拉伯的
勞倫斯》為人所知的彼得奧圖、金馬影后盧燕；世界知名的配樂家的坂本龍一不但為本片
打造配樂，還客串演出一角。史詩級的全明星陣容值得反覆回味！
《紅色警戒》數位修復版
今年是美國名導泰倫斯馬立克(Terrence MALICK)勇奪柏林影展金熊獎的《紅色警戒》(Th
e Thin Red Line)問世20週年，台北電影節同樣推出數位修復版以饗影迷，改編自1962年
的同名小說，劇情講述瓜達爾卡納爾島戰役中，美軍設法要從日軍手中奪回陣地的故事，
從登陸開始到持續數月精疲力盡的廝殺與流血，一直到最後的撤退離開，在片中真實且深
刻的被呈現出來。年輕的西恩潘、喬治克魯尼、安卓亞布洛迪、約翰庫薩克、伍迪哈里遜
同台飆戲演出一票美國大兵，有型有款，男性賀爾蒙爆表，絕對是不容錯過的經典
《見證》數位修復版
拿下2017威尼斯影展最佳修復電影的《見證》(Come and See)，未曾在台灣進行正式放映
，本片是1985年由蘇聯導演埃列姆．克利莫夫(Elem KLIMOV)所拍攝，有「史上最恐怖的
戰爭電影」之稱。劇情本於史實，描述二次大戰期間，德國占領區白俄羅斯的悲慘面貌，
主人公是一個潛入森林幫助游擊隊的16歲少年，經歷了納粹德國殘酷的軍事圍剿，戰爭將
少年稚嫩的臉孔的臉扭曲成皺紋密佈，如老人一樣的臉。片中的戰爭場面完全是真槍實彈
拍攝，屠殺、強暴、以及死亡毫無掩飾的出現在畫面上，人民的恐懼、痛苦和絕望表露無
遺，反映出戰爭的殘酷。紐約時報影評更說「感覺自己就像片中的村民被綑綁著丟到穀倉
被燒死。」
《山椒大夫》數位修復版
繼去年放映《雨夜物語》，今年台北電影節再度選映溝口健二獲頒1954年威尼斯影展銀獅
獎作品《山椒大夫》。改編自日本文豪森鷗外的同名小說，劇情描述十一世紀，平安時代
的貴族遭到陷害而妻離子散，子女被賣到貪官家中為奴的悲慘故事。片中使用了溝口健二
最為人稱道的「一景一鏡」技法，跟隨著主人翁穿梭於場景與場景之間，如詩般的畫面讓
本片成為溝口健二為人樂道的經典作品，也在影史上留下不可磨滅的影響力。
《黃色潛水艇》數位修復版
1968年美國動畫電影《黃色潛水艇》(Yellow Submarine)以披頭四歌曲為主題，故事敘述
充滿音樂的胡椒國(Pepperland)被藍色壞心族(Blue Meanies)侵略，士官長佛瑞德(Fred)
逃離胡椒國尋求披頭四援助，最後披頭四乘著黃色潛水艇經過重重險阻，用音樂拯救了胡
椒國。《黃色潛水艇》不但充滿了耳熟能詳的披頭四歌曲，在畫風上代表了1960年代非迪
士尼的動畫電影，迷幻、多變且色彩濃烈。今年適逢《黃色潛水艇》50週年，蘋果唱片(A
pple Corps)在與台北電影節聯繫時，特別指定舉辦免費放映，獻給影迷與樂迷，推廣音
樂與愛！
2018第二十屆台北電影節即將於6月28日至7月14日盛大登場！兩大競賽「國際新導演競賽
」及「台北電影獎」帶來國際新銳作品、台灣影像新力。逾160部影片放映、影人講座、
影迷活動是今年夏天不能錯過的最大影展祭典。請密切關注台北電影節官網或Facebook粉
絲專頁。
===========
看片單今年台北電影節要奮起欸？是說俄國的「見證」也會放修復版，介紹不誇張，真心
很可怕的一片…