※ 經友人同意轉貼
※ 圖文好讀版：https://goo.gl/1uPmu1
世界三大影展的「柏林影展」開展在即，除了最受矚目的影展競賽單元之外同時也表示對
於影壇相當重要的「歐洲電影市場」會隨之舉行。每一年中都會有幾個大型的電影市場展
伴隨世界等級的影展同時開展，例如柏林影展的歐洲電影市場展或是坎城影展的電影市場
展，在這些世界級的電影市場展中隨之會吸引來世界各國的電影製作、發行商等在展上搜
索目標，在許多電影還在前製籌備階段甚至還只有劇本的時候就買下可能該國或者是世界
的發行權，一些熱門的電影甚至可能引發各大電影公司的版權爭奪戰，而電影本身也能從
中賺取第一桶邁向回本的收益。所以呢，在近一、兩個星期內可以看見外電媒體報導相當
多新電影企劃的新聞，對於影迷來說也是影展本身之外令人相當雀躍的一個環節，而接下
來就為各位介紹其中一部也即將前往歐洲電影市場展中尋覓國際買家的新電影企劃。
這部電影名為《The Operative》，由以色列導演 Yuval Adler 編導，改編自以色列作家
兼間諜專家 Yiftach Reicher Atir 筆下的暢銷小說《The English Teacher》。導演
Yuval Adler 過往只有執導過一部電影《烽火無間》的經驗，卻成為了他展開知名度的驚
豔之作。《烽火無間》在 2013 年威尼斯影展的平行競賽單元「威尼斯日」中首映，並拿
下最佳影片大獎，同年在以色列影壇最高榮譽的「以色列電影金像獎」中也一舉抱回包括
最佳影片及最佳導演等六項大獎，而在隔年的「台北電影節」中《烽火無間》也入選「國
際青年導演競賽」，且備受台灣觀眾喜愛而獲得了觀眾票選獎。導演 Yuval Adler 初登
壇的處女作即一鳴驚人，也讓他成為了備受矚目的以色列新導演，而這回在睽違五年後也
將帶來他的第二部電影長片作品《The Operative》，並且很快的轉往英語電影圈中發展
。
《The Operative》為一部諜報題材的驚悚電影，劇情描述一名名為 Thomas 的間諜運作
者（spy handler）在收到與他合作的「摩薩德」女間諜 Rachel 的神秘訊息後回到了以
色列。Rachel 正在伊朗的德黑蘭中進行臥底任務，而 Thomas 在回到以色列的摩薩德之
後則試圖回顧 Rachel 在行動當中的一舉一動來推斷她是否構成威脅或是深陷危險之中，
以至於讓 Thomas、Rachel 與目標對象陷入了一場複雜的三角關係中。
導演 Yuval Adler 這初次執導的英語電影《The Operative》則找來了相當知名的演員來
助陣，將由《慕尼黑》澳洲影帝 Eric Bana 飾演男主角 Thomas，而電影當中的另一位靈
魂角色女間諜則找來了最新任的坎城影后《烈愛天堂》德國女演員 Diane Kruger 飾演。
兩人曾經在 2004 年的《特洛伊：木馬屠城》中同台過，這將是睽違 14 年後的再度合作
。
《The Operative》不只有高星度的演員助陣，背後的製作團隊更不容小覷。曾經將《模
仿遊戲》推上奧斯卡最佳影片競爭行列中的製片 Teddy Schwarzman 將會以他的電影公
司 Black Bear Pictures 為《The Operative》籌資，而他也同是今年另一部在獎季中表
現亮眼的電影《泥沼》的監製，該片入圍了奧斯卡包括最佳女配角等四項大獎。《The
Operative》在製片方面則將會有去年在威尼斯影展中拿下評審團大獎且入選奧斯卡最佳
外語片九強的以色列電影《今天跳舞不打仗》背後的三大歐陸製作人 Eitan Mansuri、
Michael Weber 及 Viola Fügen 與《二十世紀的她們》製片 Anne Carey 共同擔綱，可
以說是陣容相當堅強。
《The Operative》目前仍在前製階段當中，詳細開拍日與上映日都尚未確定，將先前往
柏林影展的歐洲電影市場中尋找國際買主。