※ 引述《alcorzu (Elly)》之銘言：
: ※ 引述《andylin2468 ()》之銘言：
: : 目前的狀況好像很混亂，
: : 有的電影院從頭漏字到尾；
: : 有的早場狂漏、當天後來就好了；
: : 有的似乎沒出過問題？
: : 本來想要觀望一陣子，但看著心得文一篇篇發實在心癢癢
: : 看場次的數量又好像岌岌可危即將要下檔....
: : 想說能不能蒐集一下各地的狀況，提供沒看過的人參考？
: 晚上台中Sogo華威LOMO場，
: 說實在電影院本身設備不錯，沙發椅+抱枕
: 位子很大，一個廳容納40人左右。
: 可惜黑幕了兩次，只有聲音。
: 黑幕後出現影像+聲音，字幕消失。
: 但工作人員還不錯，兩次都有倒帶，字幕也有恢復，
: 服務其實還OK，有每人補償免費電影票一張。
: 沒有要暴雷，但銀魂真的好好笑啊! 雖然中間被卡了兩次。
7/19到今日秀泰影城看是中英文字幕
之前好像有爬到秀泰的字幕落掉的文
當天去看印象中沒有落字也沒有土反這種拆字出現
除了有一句字幕上錯
就是神樂跟新八機說她跟定春去找假髮
字幕打成她去找定春跟假髮
(但是定春就在她旁邊XD)
明明是漫畫.動畫.動畫劇場版出現過三次的紅櫻篇
代理片商先看過前面作品再來翻譯上字幕不難吧
既然都發文了,那就發個小小的心得梗(雷)文吧