作者: Calus 2008-01-26 19:18:00
沒用就別依賴他們啊，與其整天罵他們要等他們改善，還不如靠自己。就像你說的資訊那麼進步了，如果還等人翻譯、等人代理那只會越落後越多。烏龍下禮拜162就出來了，我先開動囉 科科正經點來說，出版的問題怎麼大家都不去質疑日方？大家被文化殖民慣了，所以千錯萬錯都是臺灣人的錯？既然網路都查的到怎麼不去查這類台日出版社交手祕辛、不太平等條約？代理要快速才叫進步？你也要看人家肯不肯...15年前日本週刊連載在台合法化時就吵過這話題啦，答案是啥？日方要求「優越性」（海外進度不得接近日本本土連載N週，N大概是3吧）「紅配綠」那些就更別說了。當然台灣出版社需要努力的地方不是沒有，大然後期暴走更是有目共睹，所以我寧願去當二等皇民看原文算了。但我不覺得全部不滿都可以歸咎到台灣出版社除非是能弄清楚來龍去脈的個案。