[翻譯] 日本怪談兩篇:躺在床上看書/老鼠集團

作者: argus0606 (花惹發)   2020-01-23 21:38:44
為了配合中文語感會稍作修改。
有不通順、翻譯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。
小年夜翻一篇恐怖的跟一篇應景的,向各位拜個早年。
作者: pintolu (byedeer)   2020-01-25 00:21:00
第二篇有遇過類似的事 動物真的有靈性R
作者: wiggle1114 (wiggle)   2020-01-25 06:57:00
==第一篇看到最後覺得還好...啊乾我就住富山
作者: moon8171 (趴趴)   2020-01-25 08:37:00
以前我家人殺老鼠也挺殘忍的。結果不知道為什麼,我從討厭老鼠變成極度恐懼orz
作者: nausea (nausea)   2020-01-25 10:17:00
動物很多聽得懂啊 但蚊子聽不懂
作者: dieaway (假扮的悶聲色狼)   2020-01-25 22:20:00
爸媽不相信是又抓了很多,所以原po都沒再看過
作者: navysoider (胖胖貓兒)   2020-01-26 15:33:00
那隻老鼠後來成為料理主廚
作者: sotsu2016 (狩橱)   2020-01-26 15:50:00
OOXX 出來打球啊
作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米)   2020-01-26 17:18:00
老鼠的恩返
作者: adminc (alf chou)   2020-01-30 12:53:00
作者: bio1023   2020-01-30 12:58:00
作者: sherestress   2020-01-31 13:20:00
作者: baliallin (穗高)   2020-01-31 13:57:00
我覺得蜘蛛也聽得懂
作者: step (fan)   2020-02-02 20:59:00
11樓跟50樓XDDDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com