[翻譯] 日本怪談-守護者

作者: kid0117 (中山高+北二高)   2018-05-11 14:40:59
原文網址:http://kowaihanashilabo.com/archives/76017536.html
原文標題:守護者
作者: kuraturbo (賴在你給的床上(誤))   2018-05-11 14:47:00
前面鳥屎跟杯子斷掉之類的還覺得守護者弱弱的,看到後面愈來愈覺得真的很強大!原原po也有一群好朋友呢QwQ
作者: yu800910 (掃地娘)   2018-05-11 14:51:00
會動手打另一半或孩子的人真的很糟糕,幸好主角有守護靈和一群朋友來保護
作者: HELLDIVER (Ζzz...)   2018-05-11 15:01:00
女性似乎很容易相信這種什麼守護靈之類的說詞
作者: zym29 (zym29)   2018-05-11 15:08:00
謝謝後記,很溫暖
作者: kwuangdo (蕭蕭)   2018-05-11 15:10:00
感謝翻譯!
作者: t20317 (尋夢的少年)   2018-05-11 15:24:00
作者: bioniclezx (斷罪者青炎)   2018-05-11 15:27:00
那個老婆婆後面怎麼不ㄝ了
作者: kid0117 (中山高+北二高)   2018-05-11 15:45:00
要ㄝ也是可以啦XD但反正不影響閱讀就沒加~原文是仙台腔
作者: klavier0326 (klavier)   2018-05-11 15:49:00
推翻譯!祝原po一切順利!
作者: faliea2 (阿福羅頭阿芙蘿黛蒂)   2018-05-11 16:01:00
推後記!恭喜你!!也推翻譯~覺得溫馨~
作者: cynthia0620 (cynthia)   2018-05-11 16:07:00
推~
作者: lisyu (游小蝦)   2018-05-11 16:08:00
看到強大的守護靈就會想到之前版上的德國女士XDDD
作者: eva7041222 (非言)   2018-05-11 16:08:00
推翻譯,祝一切順利
作者: michelle10 (yoyo)   2018-05-11 16:13:00
推推
作者: ckhshooligan (建中8+9)   2018-05-11 16:14:00
好溫暖阿
作者: Grecie (容)   2018-05-11 16:16:00
好舒壓www
作者: Birdy (是是是)   2018-05-11 16:23:00
守護神啊,我想到的是那個 seba 小說裡面的,陪在一個盲眼台灣女孩的德國狼犬,超強大超溫柔麥可:「愛她,榮耀她,就能贏了。」
作者: tippihsu417 (貧乳戰士)   2018-05-11 16:31:00
這守護靈等級好高...讓我想到一個高中同學 也是做什麼事情都異常順利(默默羨慕)
作者: SvenLin (Hi!Q)   2018-05-11 16:33:00
滿滿正能量!!!! 超讚的(團購守護靈)(蜘蛛也要)
作者: ninomae (一)   2018-05-11 16:46:00
守護靈:再來R!!!
作者: hirok (maybe)   2018-05-11 17:04:00
感謝翻譯 加油 要活得更開心
作者: Croissant (Croissant)   2018-05-11 17:07:00
好想要這樣的守護靈,這樣之前就不會遇到懶人被當垃圾拋棄了QAQ
作者: Snowyc (一色。)   2018-05-11 17:13:00
超讚的啦,可惡我也想要這樣的守護者,這樣以前就不會被霸凌了…
作者: suikameizi (Meizi)   2018-05-11 17:18:00
有點感動,真的是很強大的守護者啊。
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色)   2018-05-11 17:22:00
推!
作者: theendstar (隕星)   2018-05-11 17:24:00
好強啊
作者: sm981512 (豪好)   2018-05-11 17:24:00
真幸運
作者: jojia (jojia)   2018-05-11 17:36:00
推 也祝原po順利
作者: coaxa (cocacolaaa)   2018-05-11 17:43:00
真好 我的守護靈應該是一隻迷你兔
作者: cat663 (貓婷)   2018-05-11 17:55:00
恭喜原po~~
作者: adslin (渡鴉先生)   2018-05-11 17:57:00
最近要團購的事物太多了啊!我訂購的蜘蛛還沒來嗎
作者: investment (不夠誠實)   2018-05-11 17:59:00
想起巢食者那個傻呼呼的B
作者: anita811038 (綠襪子女孩)   2018-05-11 18:20:00
推後記~希望大家一切順利
作者: rickyhoney (你想要過怎樣的生活)   2018-05-11 18:34:00
作者: vomer (盧米亞)   2018-05-11 18:56:00
推翻譯 恭喜原po!
作者: tomhlover (哈迪的水某)   2018-05-11 19:07:00
這守護靈滿滿正能量啊啊啊
作者: lionhearts (初音)   2018-05-11 19:16:00
非常需要強力溫柔的守護者啊~(徴求)
作者: Imann (ann)   2018-05-11 19:18:00
覺得守護者超厲害的啊!
作者: argus0606 (花惹發)   2018-05-11 19:18:00
作者: innatevirus (蓉)   2018-05-11 20:06:00
好讚喔這篇
作者: sw953122 (UUUUUzs)   2018-05-11 20:19:00
守護靈:來戰R~~~~!
作者: b150427 (銀杏鹿尾)   2018-05-11 20:19:00
其實男友也很厲害,完全知道怎麼洗腦人A的朋友們也很厲害,占卜師也很厲害基本上出來的原po以外的人都是狠角色XDDD
作者: Lolo0209   2018-05-11 20:23:00
哈哈哈看到這種活該的很爽
作者: leilei88 (Lei)   2018-05-11 20:27:00
老婆婆太帥了QwQ
作者: k209 (草履蟲 - k209型)   2018-05-11 20:29:00
我的守護靈應該是隻貓 幾乎都在睡
作者: southducky (南方鴨鴨)   2018-05-11 20:43:00
推推
作者: s2563052   2018-05-11 20:58:00
真的是很棒的守護靈啊!!!
作者: tuku126 (d0037)   2018-05-11 21:00:00
好強的守護靈啊!
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2018-05-11 21:10:00
作者: Nishiwaki (00零綾綾)   2018-05-11 21:11:00
推推 謝謝翻譯
作者: spider05   2018-05-11 21:19:00
謝謝翻譯! 好感人
作者: yanghala (墨燃)   2018-05-11 21:35:00
推推
作者: ialin7796 (靘薇。Estelle)   2018-05-11 21:55:00
這樣的男人真的很多,我也遇過好幾個,雖然最後我都有全身而退,但真的跟原原po說的一樣,慢慢顯露出真面目的男人,他會洗腦你,你真的會陷入「是我不好他才會這樣的」的錯覺之中,真的很可怕~聽說我也有守護靈的樣子
作者: pilione (不來也不去)   2018-05-11 22:22:00
這篇的角色超棒,懂得在對峙場面錄音當證據,跟一些無腦故事比起來好太多了那個渣男慢慢洗腦的情節,實習醫生也演過,真心可怕
作者: nanamihsu (金害)   2018-05-11 22:36:00
好像有點可愛的故事 謝謝原PO
作者: lazyrr (動動動)   2018-05-11 22:37:00
推~這篇好棒~信念真的好重要!
作者: charlothsu (DarkMoon)   2018-05-11 22:48:00
這篇真是又真實又奇妙呀
作者: jin0624 (金)   2018-05-11 22:54:00
為什麼我沒有這種守護靈QQ 雖然已逃出但還是好羨慕!
作者: jubilee (Liang)   2018-05-11 23:12:00
推後記!祝福大家都能像守護神一樣強大到可以保護自己和在意的人!
作者: JameC (智取其乳)   2018-05-11 23:13:00
看到這篇我滿腦子都是銀魂的畫面...
作者: QCLE (Ha~hello?)   2018-05-11 23:38:00
作者: oho2530 (捲毛Amber)   2018-05-11 23:39:00
推正納涼能量 囧
作者: realnofish (真的沒有魚)   2018-05-11 23:41:00
推,恭喜脫離苦海
作者: webbkiller (高雄林書豪)   2018-05-12 00:17:00
恭喜,祝順利
作者: abccat0520 (PROPYLENE)   2018-05-12 00:58:00
推推,這篇看了好舒壓
作者: grandmabear (陳乃雄)   2018-05-12 01:06:00
超爽的!
作者: psabon (psabon)   2018-05-12 01:12:00
恭喜您!
作者: juirt (夜間出沒注意)   2018-05-12 01:26:00
推推!!看了覺得有得到勇氣
作者: x93939512 (ARIA)   2018-05-12 01:53:00
很讚 然後恭喜
作者: rusaunicolor (サンバー)   2018-05-12 02:02:00
遇過這種同學 私下用各種手段攻擊抹黑我 但跟其他人講都說”他不可能會做這種事”還覺得是我在抹黑他
作者: MinazukiRin (凜)   2018-05-12 02:04:00
推~這篇看得好舒適
作者: adidas168 (平凡過一生)   2018-05-12 02:05:00
作者: gg889g8 (凰)   2018-05-12 02:12:00
讓人安心的守護靈
作者: myeternal (chalge)   2018-05-12 02:17:00
推!
作者: gg889g8 (凰)   2018-05-12 02:17:00
賀 祝順心
作者: yangnana (娜娜)   2018-05-12 04:31:00
後面渣男各種衰事好解氣 XD
作者: spring719 (未曾來過的冬天)   2018-05-12 07:59:00
推推推
作者: jans (Jas)   2018-05-12 08:20:00
守護者強大真好啊...
作者: momo83 (清心寡慾)   2018-05-12 08:23:00
想快點離開但還有很多事處理不完的家暴受害者覺得羨慕,好想快點離開但還有很多事處理不完的家暴受害者覺得羨慕,好想要有這種守護者啊!
作者: Cling1022   2018-05-12 08:35:00
好酷哦~~
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   2018-05-12 09:12:00
推這篇的翻譯!常看到很多男鄉民說怎麼會交這種會打人的拜託當然是交往時體貼熱心才能騙 男的也會被綠茶婊騙推老婆婆那句擺出好人樣的笑容背後藏著惡魔
作者: guardian862 (八爪瑜)   2018-05-12 09:26:00
作者: nh2238 (狂奔吧!!龍馬,飛躍的武士)   2018-05-12 09:44:00
恭喜!!
作者: Dougan8924 (Dougan)   2018-05-12 10:12:00
作者: rainbow223 (玉ㄦ)   2018-05-12 10:17:00
我也希望我朋友有守護者她老公是個會言語暴力的人朋友又容易心軟原諒他覺得是自己的錯
作者: superbia (Gula)   2018-05-12 10:26:00
渣男真的超會洗腦別人
作者: xiang0325   2018-05-12 11:36:00
推 超強守護者
作者: chenyinrei (不酷騎士)   2018-05-12 11:43:00
被保佑的原PO
作者: wonder6253 (wonder6253)   2018-05-12 12:15:00
其實不太相信 不然那些被性侵的守護靈又在哪?
作者: LEOPARDO (蕃茄是好物)   2018-05-12 12:26:00
A感覺我的生活圈也有一個這樣的人 另外推原po後記
作者: take86157   2018-05-12 12:49:00
恭喜也祝福你~
作者: KangSuat   2018-05-12 13:37:00
朋友果然被渣男的表面功夫哄的服服貼貼
作者: Pietro (☞金肅πετροσ)   2018-05-12 14:34:00
巢食者
作者: Felia (微笑是最美的語言)   2018-05-12 14:42:00
w大 不是每個人都有這麼強的守護靈啊;祝momo大能盡快逃脫
作者: BleuCiel69 (笑咪咪閃電拳)   2018-05-12 15:09:00
感謝翻譯,恭喜你找到更好的工作!
作者: teeshan (踢踢)   2018-05-12 15:16:00
這守護者超棒的呀!!
作者: peine (peine)   2018-05-12 15:34:00
有點想的巢食者ww 其實我覺得不用太認真啦,當故事輕鬆看就好
作者: hhhsu   2018-05-12 15:39:00
推守護靈 也祝原PO順利
作者: theNBHD (芳鄰)   2018-05-12 15:57:00
ㄊㄨㄟ
作者: missy (missy)   2018-05-12 16:16:00
作者: suckpopo (帥哥)   2018-05-12 16:35:00
超棒der,還好不是跑去看前世電影院
作者: okashi206 (不是OUO不然要幹嘛)   2018-05-12 16:44:00
作者: parancis (parancis)   2018-05-12 17:38:00
推!看完有種暖暖的正能量感:)
作者: onepart (萬)   2018-05-12 20:11:00
好暖~希望真的有守護神
作者: chinikip99 (87)   2018-05-12 20:20:00
作者: PeaceOuttt (WARAII)   2018-05-12 21:26:00
作者: Cynosury (指引)   2018-05-12 22:00:00
得到勇氣了!謝謝你
作者: dainiss   2018-05-12 22:16:00
推,另外恭喜轉到更好的跑道上!!
作者: r40638 (Retsu.T)   2018-05-12 22:25:00
推翻譯,謝謝原po,祝工作順利喔~
作者: gsl0923 (ddr)   2018-05-12 22:26:00
作者: xxxatyt (Friday)   2018-05-12 23:04:00
好棒 感謝翻譯 也祝未來順心
作者: a258558 (MattJ)   2018-05-12 23:13:00
我也要勇氣>_<
作者: sfcloud0122 (cloud)   2018-05-12 23:26:00
好喜歡這篇喔
作者: konochi ( mio)   2018-05-12 23:29:00
那怎麼還會被踢@@?
作者: ULiMao (愛清潔有禮貌)   2018-05-12 23:31:00
看不太懂什麼是個性DV>_<
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2018-05-12 23:31:00
尤其推後記,近年遇到的一件事,也讓我深深這樣覺得。DV就是domestic violencek的縮寫,家暴。
作者: prettiestmrs (完美賢妻進化論)   2018-05-12 23:35:00
好溫馨,大家加油!!!
作者: jouhua1228 (kimnchua)   2018-05-13 01:37:00
推推!恭喜你~
作者: ginoqjjy9 (前男友)   2018-05-13 01:51:00
ㄖˉㄩㄆ
作者: zhengshuai   2018-05-13 02:21:00
先推再看
作者: Angel851014 (Hsin)   2018-05-13 02:39:00
推翻譯,恭喜你
作者: uwanosora (宇田川町で待っててね)   2018-05-13 03:15:00
主角前輩子一定有拯救地球之類的,守護靈才這麼強大
作者: togg (好的~ 請稍等)   2018-05-13 05:24:00
覺得友人比較馬佛
作者: camelliaking (Yupei)   2018-05-13 07:21:00
作者: c5656789123 (wazabi)   2018-05-13 07:37:00
推!身邊就有朋友跟我分享他守護靈的事,覺得神奇
作者: tbreak (tbreak)   2018-05-13 08:16:00
開掛?
作者: Janeko (日貓)   2018-05-13 09:57:00
作者: gigu5498 (gigu5498)   2018-05-13 12:02:00
有這種守護靈好溫暖
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2018-05-13 13:38:00
QAQ.....
作者: panda0366 (套裝網襪OL好正^^)   2018-05-13 13:38:00
真是強大的守護靈
作者: yuuami (文森)   2018-05-13 13:52:00
推推,恭喜原po也謝謝翻譯~
作者: techwall (Waltz~)   2018-05-13 13:56:00
推~謝謝推文中解釋DV~也恭喜原PO脫離苦海
作者: iknowkizuna (kazuna)   2018-05-13 14:12:00
推翻譯也推後記~
作者: orangeplay (orangeplay)   2018-05-13 16:21:00
好狂啊啊啊,感覺好爽快!
作者: jun123rong (jun)   2018-05-13 16:25:00
真是個好結局
作者: yozhen ( )   2018-05-13 16:59:00
作者: penguin01 (阿德莉)   2018-05-13 17:20:00
我喜歡9樓的重點XDDD
作者: yellow77 (黃戚戚)   2018-05-13 20:47:00
推推
作者: bigmoses (Mozes)   2018-05-13 21:26:00
替身使者真的存在啊
作者: QUEENO (昆歐)   2018-05-13 22:32:00
好喜歡翻譯的出發點,正能量滿滿!
作者: Vicente (不然呢???)   2018-05-14 02:32:00
恭喜妳分手了!也想要有守護靈
作者: elvis521 (Elvis)   2018-05-14 10:20:00
我只想到這個https://goo.gl/KbULFa
作者: Legolasgreen (西裝背心是萌物)   2018-05-14 10:46:00
好厲害
作者: chichung (胸肌腹肌三角肌)   2018-05-14 11:06:00
這根本是替身吧!
作者: chadisgood (県咠)   2018-05-14 12:08:00
加油!!
作者: awfulday (糟糕的一天 櫻雨綿綿)   2018-05-14 14:00:00
阿婆超強
作者: asparagus (蘆筍伯)   2018-05-14 15:26:00
作者: jamz (睡不飽..ˊˋ)   2018-05-14 15:36:00
感謝翻譯,你一定會更好的
作者: PonytailKon (黑長直馬尾控)   2018-05-14 23:08:00
感謝原po翻譯 也恭喜離開鬼公司!
作者: andreia64 (維*)   2018-05-15 01:22:00
恭喜原po,也謝謝你!希望大家都可以很順利~
作者: tomoeya117 (齋宮)   2018-05-15 09:05:00
最marvel的是人QQ
作者: kenokor7 (普西芬梨)   2018-05-15 10:56:00
守護靈!!
作者: DcGREEN (GodSpur)   2018-05-15 12:48:00
我真的不懂遇到這種神算幹嘛跑 趕快多問一點啊
作者: FairyClaire ( 費瑞可蕾爾 )   2018-05-15 14:24:00
謝謝!最近好需要好運氣!覺得獲得力量:)
作者: arrakis (DukeLeto)   2018-05-15 15:19:00
不是靈魂的話感覺更尊敬了...
作者: RMUMU   2018-05-15 15:20:00
作者: qvqbehappy (亞格利曼)   2018-05-15 16:18:00
也太故事了 誰會記得自己花在男友身上實際的數字
作者: sumikemu (貳樓)   2018-05-16 10:40:00
謝謝原po,恭喜找到更好的新工作
作者: momoco513 (Hare)   2018-05-16 14:29:00
恭喜妳,以後的生活會越來越好的
作者: Mincalvary   2018-05-16 15:16:00
喜歡翻譯的出發點+1 看完充滿能量(?
作者: barbarism (barbar)   2018-05-16 15:55:00
恭喜原po!!
作者: rootshaw18 (梟根)   2018-05-17 13:07:00
作者: yule1224 (支持自經區服貿貨貿)   2018-05-17 18:09:00
遇過這種滿臉笑容看似人很好,但背後很有技巧的在言談中黑你,讓人對你有壞印像,但又不覺她在講人壞話
作者: season7155 (神來一筆)   2018-05-18 07:55:00
推後記 沒有人覺得守護靈做過火了嗎
作者: funyu5566 (他她牠它祂)   2018-05-18 08:40:00
幫你推文了 你口袋裏有一隻愛鳳吧 給我當作謝禮就可以了
作者: l81615 (逄逄)   2018-05-18 08:41:00
推後記,謝謝翻譯,祝福新工作順利:)
作者: iamwhoim (偏偏愛上了DJ)   2018-05-19 12:07:00
祝工作順利唷!感謝翻譯~~~~超喜歡這篇的!
作者: danigreen (danigreen)   2018-05-21 03:16:00
推~~
作者: Veronica0802 (波波妞)   2018-05-21 12:10:00
作者: julie1021 (茱莉有翹睫毛)   2018-05-21 13:05:00
謝謝原po~
作者: headnotbig (大頭仔)   2018-05-21 15:30:00
恭喜哦~~~
作者: reindeer6244 (成為你的鹿)   2018-05-21 15:59:00
推後記充滿正能量~~感謝翻譯ㄝ
作者: may3652000   2018-05-21 18:40:00
推後記~
作者: underwind (If you )   2018-05-24 00:11:00
充滿正面力量!!祝福你也希望我能勇敢走出去!
作者: mist0529 (三途)   2018-05-25 14:39:00
好溫暖啊
作者: lin5656 (燃燒吧火鳥)   2018-05-25 16:48:00
所以說錄音真的很重要

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com