Re: [翻譯] BANANAMAN marvel 短劇集

作者: kuraturbo (賴在你給的床上(誤))   2017-10-22 01:09:40
因為這幾天工作各種瓶頸,所以又翻譯了一段短劇轉換心情(?)
(不是應該好好趕稿嗎)
這場演出是香蕉人和 Rahmens(小林賢太郎&片桐仁)
在 2000 年組成的組合「genico」的現場演出!
反正都有香蕉人我就偷渡在同標題底下了 XD

這天設樂下班回家後,發現自己的家人被陌生人取代了,
明明是完全不認識的人,卻表現得像平時的家人一樣。
究竟他們是誰?又有什麼目的?
他真正的家人又到哪裡去了呢?
https://youtu.be/9yFoxFVuZ3Q

聽說這場是 VHS 發行沒多久就廢盤絕版的夢幻逸品,
很多人手上有的都是翻拷再翻拷,
我找到的片源應該也是這樣所以畫質跟音質真的是(抹臉)
不過演出的高水準完全看不出是若手諧星!
設樂精湛表現出「你是誰」的各種層次 XDD
這段短劇也是整場演出我最喜歡的一段。
然後私心說一下我個人真的很喜歡日村的少女演技www
作者: saddestsong (saddestsong)   2017-10-23 00:56:00
作者: disp999 (disp999)   2017-10-23 09:57:00
好屌的劇本
作者: pigarthur (起司胖)   2017-10-24 01:28:00
太厲害了
作者: SHIMADACEST (白熱)   2017-10-24 21:52:00
結局感覺心情好複雜喔@@
作者: h2o3355 (Quincy)   2017-10-26 01:48:00
很有趣,感謝翻譯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com