[翻譯] Nosleep-地獄的景象:我外公的日記

作者: a890245 (Esperanza)   2017-09-28 13:31:13
我的人生第二po來了!
本來昨天就想po,但打到一半電腦就關機了,我也不知道怎麼找暫存檔lol
原文:https://goo.gl/iU4Fnq
作者: sake0504 (小巫)   2017-09-28 13:38:00
有新的! 期待下一篇!
作者: cmschool (cmschool)   2017-09-28 13:44:00
so投奔上帝其實也沒有比較好吧?忠於主子才是重點
作者: iuzdy0213 (uuiVV_J33209)   2017-09-28 13:45:00
作者: brucetaco (taco)   2017-09-28 14:29:00
火烤就是美味
作者: lovepoohandt (魚)   2017-09-28 14:43:00
謝謝翻譯 每次看到電椅就會想到綠色奇蹟這部電影
作者: chuck032733 (逢甲奇河明)   2017-09-28 14:43:00
撒旦是真理<3
作者: suckpopo (帥哥)   2017-09-28 15:12:00
上帝:看吧,就跟你說很過癮 撒旦:去,又打賭輸了
作者: ie0705 (__)   2017-09-28 16:16:00
謝謝翻譯,喜歡這種帶有真實感的故事。另外,第二頁有錯字喔:「相當可觀『的』紀念品」
作者: yu800910 (掃地娘)   2017-09-28 16:21:00
作者: Lanxi0824   2017-09-28 16:43:00
推還有找資料分享,長知識了
作者: chad60711 (缺德)   2017-09-28 17:39:00
還有後續嗎?劇情像是被嚇到出幻覺的阿公而已XD
作者: LonyIce (小龍)   2017-09-28 17:47:00
感謝翻譯 只是這篇好像也沒甚麼驚悚的地方
作者: whisper313 (Talent)   2017-09-28 18:14:00
感謝翻譯\(^o^)/
作者: SvenLin (Hi!Q)   2017-09-28 20:31:00
好看的故事,拜託多翻譯一些,最近譯文好少QQ
作者: Nox532 (嚮往抄底的寶寶)   2017-09-28 21:48:00
死刑犯喊的主是惡魔...?因為死了會到上帝那邊乾脆讓他靈魂留在地獄
作者: windwing (加油就可以養黑糖)   2017-09-28 21:54:00
謝謝翻譯 好好看
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2017-09-28 21:57:00
/a/..
作者: catsbank (貓岸咖啡館~)   2017-09-28 22:04:00
綠色奇蹟+1 感謝翻譯
作者: hydreigon (hydreigon)   2017-09-28 22:18:00
想到綠色奇蹟就難過...
作者: les150 (單單)   2017-09-29 00:45:00
作者: a0113082   2017-09-29 01:03:00
感謝翻譯
作者: wakma3724 (bien)   2017-09-29 01:47:00
看這篇本來預期獄警會魔化之類的...
作者: ikik002200 (wheewhee欣)   2017-09-29 02:00:00
很好看的故事,謝謝翻譯
作者: monkey911031 (猴猴)   2017-09-29 02:10:00
推 故事很棒 翻譯用心
作者: Eileen0313 (EileenH)   2017-09-29 02:44:00
推推推
作者: lewisk   2017-09-29 04:12:00
作者: blueblue726 (datan)   2017-09-29 05:55:00
綠色奇蹟好看!!!!
作者: cwjing (cwjing)   2017-09-29 06:12:00
感謝翻譯
作者: hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)   2017-09-29 12:24:00
很好看!感謝翻譯媽佛點是第一次通電的時候沒死吧?
作者: iamwhoim (偏偏愛上了DJ)   2017-09-29 12:35:00
感謝翻譯 很好看~
作者: cfhaonu (瑞)   2017-09-29 13:16:00
是 一味 喔
作者: tinabjqs (光)   2017-09-29 13:46:00
作者: tsloveph (小船)   2017-09-29 16:07:00
作者: charliewong (bizland)   2017-09-29 16:53:00
辛苦了!
作者: x35926808 (小蝸 (We are X))   2017-09-29 17:53:00
感謝翻譯,綠色奇蹟的回憶又出現了
作者: silent328kn (黑原)   2017-09-29 21:17:00
Push
作者: mmqta (塔口兒)   2017-09-30 02:05:00
辛苦推
作者: ikea21 (宜家貳壹)   2017-09-30 02:18:00
長知識推 感謝翻譯
作者: fourx5566 (太魯蛇)   2017-09-30 02:22:00
作者: KanoAka (Ken)   2017-09-30 16:14:00
翻譯的時候可以試著把「被...」的被動式改為主動,文章會更順(被大量youtuber 的被動語態搞瘋的譯者XD)
作者: luckygeo (名蒸蛋蚵男)   2017-10-03 13:43:00
還以為他祖父是地獄的獄警
作者: asparagus (蘆筍伯)   2017-10-03 20:46:00
作者: hi1576 (好餓喔)   2017-10-04 07:19:00
綠色奇蹟QQ
作者: zzz71084482 (HyperStar)   2017-10-04 14:09:00
為什麼撒旦要懲罰好人呢~說錯,懲罰壞人才對

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com