沒想到上一篇的第一則故事竟然迴響不大！
我自己是覺得滿毛的XD
不過看自己翻譯的文章受人喜愛真的是件開心的事呢
話說我翻的這幾篇人物代稱都是A跟B欸
希望大家不會因此搞混XD
原文：
http://ma.horror-666.net/article/395095196.html
——————————————
大學的時候，我朋友A交了個女友，他們是遠距離戀愛。
A每天都在講跟女友的事，實在是被他搞得有點煩。
有一天我和B跑去A家玩，大概半夜兩點的時候，A敵不過睡意睡著了。
跟我一樣很賭爛他整天放閃的B就提出一個計畫。
「來用A的手機打惡作劇電話給他女友吧XDD」
仔細想想那根本就是屁孩行為，後來也有好好反省過了。
不過當時因為喝了酒所以興致高得不得了。
偷偷打開A的手機想說先來看看有什麼樣的簡訊，於是打開了訊息欄，結果看到滿滿都是他跟女友互傳的噁心肉麻簡訊。
我們雖然大爆笑卻也覺得挺不爽的。
看來這非得惡作劇一下不可。
奇怪的是通話記錄裡面沒有看到他女友的名字，所以就在通訊錄裡找到，然後打了過去。
正緊張她會不會接電話，突然房間裡傳出沒聽過的手機鈴聲。
B「...你的嗎？」
我「不是我的阿？你的吧？」
當下在A房間裡的就只有我、A、B三人。
鈴聲來源不是我和B的手機，而A的手機正在我手上。
照理來說這房間裡不可能還有第四支手機。
而且那鈴聲是在我們打給A的女友之後馬上就響起來了。
這可能的原因也只有一個了。
我們循著聲音找到A平常隨身攜帶的包包，打開一看發現裡面有支水藍色的手機。
我們戰戰兢兢地打開那支手機，看到螢幕上有來電通知。
上面顯示的是A的名字。
「.........這傢伙到底在衝啥小阿...」
B真心覺得不太舒服。
我也毛到酒都醒了。
幸好A沒有被吵起來。
我們默默把兩支手機裡剛剛打的那通電話的記錄給刪了，之後還裝做什麼事都沒有發生過。
不過那天晚上我倒是完全睡不著。
在那之後我跟A就漸漸疏遠了，但偶爾還是會聽他炫耀跟女友有多恩愛。
炫耀的內容是沒什麼特別的啦。
但是因為知道實情，反而讓我覺得格外恐怖。
——————————————
這篇是很哀傷的故事呢QQ