[翻譯] reddit極短篇我在鏡子裡看到一個人 ilovema19 PTT批踢踢實業坊

作者: ilovema19 (è‹±ä¹è‹±ä¹æˆ‘æ„›ä½ ) 2015-04-08 08:29:00

但那個人沒看到我
這是很久以前看到的一直忘記發上來
今天看到鏡子才想起來
不知道為什麼明明只有兩句話但卻能夠讓我回味無窮
大家反覆去想那個關係會覺得很有趣

作者: skyerlight (燦華落盡) 2015-04-08 08:51:00

19是你？這是marvel嗎

作者: dnjh960102 (turbo titor) 2015-04-08 09:09:00

極極極極短篇吧?! 有飄到

作者: badpriest (不良神父) 2015-04-08 09:14:00

單面鏡?

作者: phoebe920270 (phoebe) 2015-04-08 09:38:00

其實蠻毛的

作者: zxc246812 (湯姆上校) 2015-04-08 09:47:00

看ID以為會有就可結果是認真馬魔文XDD

作者: kaya1017 2015-04-08 09:51:00

跟單不單面沒關係吧？你照鏡子但鏡子裡的自己卻沒看你不恐怖嗎

作者: a24320978 (楓) 2015-04-08 09:59:00

作者是鬼？

作者: AkaiNamida (玩具) 2015-04-08 10:01:00

不恐怖啊，又沒說一定要照自己

作者: edwdada (Ravior) 2015-04-08 10:12:00

作者: Roia (自創人物失控) 2015-04-08 10:18:00

第一個想到的跟樓上那張圖一樣，完全不恐怖XD如果是「鏡子裡的自己從來都不肯看著我」之類的比較好聯想

作者: qweertyui891 (摸魚廚師) 2015-04-08 11:04:00

鏡子看到的又不一定是自己可能是妳媽有夠胖

作者: fasthall (Xen) 2015-04-08 12:34:00

翻譯該附上原文連結吧而且我記得標題是「不要跟鏡子比賽誰先眨眼」內文是「因為我贏了」也有可能是不同篇啦

作者: qilin5100 (哈庫拿馬塔塔) 2015-04-08 16:37:00

樓上你說的那篇差有點多歐,這篇應是說鏡子裡的在看別處

作者: kiki50918 (小周迅) 2015-04-08 17:18:00

好久沒翻譯文淚推

作者: fasthall (Xen) 2015-04-08 20:17:00

抱歉那是我搞錯了但是下次還是盡量附連結唄

作者: vickieivy (請別叫我大便) 2015-04-09 00:55:00

也可能是躲起來看鏡子←鏡子裡的是殺人犯之類的

作者: noitcidda (西打) 2015-04-09 12:23:00

19 4ni?

作者: icha4520 (icha4520) 2015-04-09 12:47:00

同志這故事恐怖唄

作者: eyooo (佑游) 2015-04-10 11:25:00

我還以為來到joke哈哈哈

作者: god987654123 (除卻巫山不是雲) 2015-04-12 21:07:00

如果是以“在鏡子裡的人” 為第一人稱而不是“我看鏡子倒映出來的人”呢？

繼續閱讀