Re: [心情] 如何說服公婆接受小孩從母姓

作者: CHRISTINAYEN (CHRIS)   2016-06-01 16:43:56
借本文請教各位爸媽
如果今天兒子的女朋友有雙重國籍(如加拿大美國等),兒子是單純臺灣籍。女方家長希望
孫子的外國籍"姓氏"從母姓
(兒子如果因婚姻而獲得國籍,女方家長對他個人姓名叫什麼沒有意見)
這樣大家能接受嗎?
起因是因為我有朋友是嫁外籍人士,她們就全家外國籍都從父姓,台灣籍全從母姓(連老
公也一樣姓氏),覺得很有趣!
純聊天,應該不會被戰吧?!謝謝。
作者: Max11 (從來沒有)   2016-06-01 16:48:00
不就是昆凌
作者: Agneta (阿妮塔)   2016-06-01 16:50:00
這應該算常見吧@@
作者: kitten631 (未知帶來恐懼)   2016-06-01 16:59:00
兩個願望,一次滿足?
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   2016-06-01 17:02:00
外籍人士還可以double barrel name咧 (父母連姓)遇過很多都是華裔姓氏連歐美姓氏 (因為中文姓氏很明顯好認啦 也許歐美人士自己聯姓也很常見)double barrel name馬上尊絕不凡(誤 傳統上兩個姓氏連在一起就叫double barrel 在某些國家會被認為是比較天龍尊絕不凡啦 <<例如:英國)Chen-Claus Zhong-Young <<這都是存在的 混血朋友的姓
作者: Sutter (哈囉你好嗎)   2016-06-01 17:07:00
這很常見啊,在台灣報戶口直接用母姓比較快
作者: kety3226 (Kety)   2016-06-01 17:09:00
我就有朋友姓是父姓+母姓,不過母姓比較特殊一般人以為是名字,沒發現是姓氏
作者: abyssa1 (abyssa1)   2016-06-01 17:12:00
外國可以直接當middle name啊 不然連姓一代代連下去不就越來越長
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   2016-06-01 17:17:00
不可 middle name其實本來存在是跟基督教/天主教中成年後再次確認信仰時 由當事人自己選擇的新名字要把姓氏當姓氏 就不能插到middle name去而且這種情況下的小孩通常也會有兩個名 (中文名英譯跟 當地語言的名) 姓氏很長其實還好啦 我看表格空間應該是足夠啦(欸回到middle name的雜談 有些人成年後會選擇使用middlename 因為這是那個人自己選擇的 反而不愛提父母選的first name 身為外人覺得可看為當事人形成獨立個體的有趣現象啦 ....(middle name的由來來自我曾就讀的英國天主教學校 因為16-18歲時超多人都在忙確認信仰的儀式 我雖然不是教徒也大概知道一點點梗概)
作者: gia1128 (123)   2016-06-01 17:45:00
我另一半是外國人士,我們家兩個孩子就是中文從我,英文從他的。而且因為戶政事務所的文件只有接受4字以內中文名字(除非證明是原住民朋友),所以爸爸在台灣取的中文名字是跟我姓的XDXD 然後小孩的護照內可加註英文別名就完全是爸爸的姓氏
作者: ALENDA   2016-06-01 17:45:00
關於middle name的介紹好有趣
作者: Cucoco588   2016-06-01 19:07:00
我朋友就這樣啊,在日本的身份證明就是從父姓,在台灣的身份證明就是從母姓
作者: jaDEEs (正義的喵)   2016-06-01 20:24:00
我有一個朋友的例子很瞎 她老公是外籍人士 生的小孩理所當然外文名隨父親的姓 中文名卻不是從母姓 也是從父姓就是父親自己取的中文名字的姓 因為娘家不讓小孩從母姓
作者: sashababie (Sasha)   2016-06-01 20:37:00
很常見啊,在誰的國家就從誰姓,挺公平
作者: preppie (Puti tai nobiu)   2016-06-02 10:33:00
女方是華人的話,中文姓當然從女方,不然一個女生跟TomCruise結婚的話,她小孩的中文名要叫克魯斯XX嗎? XDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com