[閒聊] 《世說新語》之誰在嗆人？ jyokairin PTT批踢踢實業坊

作者: jyokairin (水龍吟) 2020-03-28 14:12:11

大家好，
繼上次那題選擇題題型的《世說新語》翻譯之後，
這次決定嘗試以「複選題」的形式來發表看看，
希望各位能花點時間來作答一下喔！謝謝～～～(人∀・)

作者: jason222333 (發呆) 2020-03-28 16:23:00

ACE比較猛

作者: Yenfu35 (å»£å¹³å›) 2020-03-28 17:08:00

C的第二行「既單薄又窄小」原文是「單急」，如果翻成「既輕薄又很緊」，如何？

作者: Houei (金山好吃粥，伸！) 2020-03-28 19:52:00

劉惔雖是名士仍在朝為官對不繳稅的僧侶連帶寺廟所剝奪的土地、人力講些酸言酸語不意外？

作者: peter89000 (彼得二郎) 2020-03-28 20:16:00

排調篇的內容基本上都是打嘴砲跟酸人

作者: moonlike (Thema & Variationen) 2020-03-29 18:10:00

推！世說新語很有味道

作者: bulank (布蘭克) 2020-04-04 19:42:00

A C

繼續閱讀