這次同樣是重新整理與潤飾的古文翻譯，
因為是兩篇併一篇而篇幅顯得頗長，
大家可以花時間慢慢閱讀比較兩篇的異同之處，
是說讀完這篇才知道原來以前看的港片《妖魔道》中的煉丹橋段是取材於此。
https://www.youtube.com/watch?v=YRLWUpKGAIo
(影片43:20處開始)
＊警告：內含惡搞元素，非單純的白話翻譯，在閱讀之前先提醒一聲！！！

前面好像兩津勘吉

有看有推有人知道 芥川看得懂 文言文嗎？

國中寫閱讀題時看過 很喜歡這篇 主角性轉這點很ㄎㄧㄤ

這要成仙的代價也太大了 正常人受到苦刑哪能不開口啊如果只是嚇嚇就算了 這是來真的痛楚

前半部很像阿兩要在限定期限花完錢的那集

以前日本人到中國可以靠文言文筆談。