Re: [問題] 選車，要實際為主！ gx9900824 PTT批踢踢實業坊

Re: [問題] 選車，要實際為主！

作者: gx9900824 (ZETA) 2019-03-09 13:59:58

翻譯蒟蒻（嚼）
老婆大人終於要讓我買車了。
但前提是不能買雙門、跑車之類的
目前家裡有三部車
Infiniti、BMW、Lexus
而上述的Infiniti及Lexus是公司用的車，Infiniti的租約在年底到期。
目前家中還需要添購三部車。
一部給大女兒(偏好Civic)、
一部等Inifity租約到期買給小女兒的、
（小女兒喜歡純電車）
一部給自用(Ford raptor或 Model S)，但老婆偏好BMW
請問該如何選擇呢？

作者: qq441122 (路過的鄉民) 2019-03-09 14:10:00

專業翻譯ㄝ，推Yee~個

作者: georgelkk (衝?哥?) 2019-03-09 14:11:00

你好強原文搞得我好焦躁

作者: fpboy0070314 (小李李李) 2019-03-09 14:19:00

原文被刪了，翻譯蒟蒻的威力XD

作者: lucky945 (液友) 2019-03-09 14:28:00

你中文系？

作者: geniusofgod (Pad0) 2019-03-09 14:54:00

翻得不錯他原文開頭要兩台車可是又寫得像要三台

作者: Juuumper (CASIOfx-991ES) 2019-03-09 14:55:00

原文雖然看得懂，但你這篇好閱讀很多啊

作者: makaveli (Makaveli) 2019-03-09 15:17:00

我想了很久大約了解你要問的問題。你已經有答案了還問作什麼。大女兒Civic，小女兒的車直接賣infiniti換特斯拉。自己就乖乖聽老婆的話換BMW吧。

作者: saitou68201 (漂泊不定) 2019-03-09 15:33:00

哆啦A夢4ni?

作者: Myyan (人生如夢) 2019-03-09 16:55:00

看懂了推一個

繼續閱讀

[問題] 車禍出險問題notforsale [情報] Nissan推出Kicks「不受橘限版」80aks963214785 [討論] RAV4 5討論群徵求成員tachikoma [問題] 現代跟本田logo為什麼這麼像?Rusnake5566 [問題] 選車，要實際為主！bawarriors [新聞] 新車停路邊！他每日用塑膠布+膠帶包膜LinuxKernel [新聞] 判決出爐 Uber 自駕車撞死人案件將不追究Scape [討論] 為什麼買suv還要求操控WatchNick [情報] Volvo 將於2021年推出電動SUV Polestar 3Scape Re: [問題] 買車預算BMW220i