Re: [新聞] 獲利難! 電子書借閱激增 但出版社不敢出

作者: pshuang (中山先生忠實信徒-我愛蘿)   2020-03-13 12:04:52
借標題問一下,看有沒有專家可以解答一下,
關於電子書的製作難度或流程。
先不管版權什麼的,想知道製作一本電子書是很困難的嗎?
先寫一下我個人的理解。
現在已經不是古代,透過手寫稿加鉛字排版才能出書,應該都已經全面電腦作業了吧。
全面電腦化之後,從定稿、排版到送印的流程,不知以下是否正確。
定稿(文字) ─ 排版 ─ 製版 ─ 印刷(含裝訂)
如果這是正確的話,那電子書好像可以從這個流程之中,直接以軟體產出。
定稿(文字) ┬ 排版 ┬ 製版 ┬ 印刷(含裝訂)
└ epub └ PDF └ PDF
那電子書是不是可以說根本就是「紙本書的副產品」?
現在的在電腦上,都已能呈現所見即得,
反而印刷還有色差問題什麼的,更辛苦麻煩。
因為電子書的複製是前所未見地容易,
似乎台灣出版界有一種對盜版的深層恐懼;
就像之前音樂界抗拒iTunes的商業模式一樣。
作者: juyaufan (堯)   2020-03-13 12:09:00
現在可以用軟體匯出,不過還是需要校對。因為epub有標題、段落的設定,如果單純PDF就沒差InDesign確實有轉出的功能,但就是要檢查一遍不是匯出就好了我是沒用過InDesign匯出過,看有沒有前輩使用過,可以分享一下
作者: jhb0520 (群群)   2020-03-13 13:26:00
有專門做電子書的軟體,epub基本上就是html電子書不難做,只要確保標題、目錄和段落都沒有跑掉就好但電子書製檔通常不是出版社自己做(沒意義),都是外包直接用indesign輸出,十之八九會整本亂掉,因為版面格式和內文格式,通常都有很多繁複設定。譬如這一段要換楷體那一段要配插圖等等。電子書製檔最費力的地方就是要把這些實體書上的繁複版型,簡化為一份文字檔,必要時還要配圖,讓圖在它應該出現的段落出現,而不會跑走。
作者: hsiaulong (年紀愈大,膽愈小)   2020-03-13 16:16:00
論文排版 簡單嗎??
作者: pensees (happy ending)   2020-03-13 19:03:00
理論上可以,但實際上紙本書直接轉電子書排版都會跑掉,因為紙本書為了頁面好看會做一些不規矩的微調
作者: nightever (不知處)   2020-03-13 19:09:00
原PO你發問前 ,至少先去理解EPUB和PDF的不同,以及reflow和fixlayout兩種電EPUB的版型差異吧= =電子書另外 ,也不要只以很片面的角度去理解電子書(ex:版面) ,舉個最基本的例子 ,你可以試著想想語言學習書在電子書上可以帶給讀者不同於紙本書的地方這都不是只是用“轉檔”就可以一筆概括的流程 ,如果只是依然使用傳統紙本書編輯的思維在思考電子書 ,那你還是別問了吧= =
作者: skullxism   2020-03-14 06:32:00
恐懼應該是有,最近發現本來在電子圖書館借過的電子書不見了w只在商店找得到
作者: in09   2020-03-14 07:00:00
不專業回答:很難,我正在讀的一本書是圖文夾雜,圖是小圖,所以不好佔一整頁,得和文字共存才好看,這書用小字型看時OK,字型放太大時圖和文會有重疊現象,這是紙本書不需要考慮的問題所以圖文夾雜的書可能還是得用PDF固定排版為佳
作者: bxxl (bool)   2020-03-14 12:40:00
https://news.readmoo.com/tag/ep-%e5%90%8c%e6%ad%a5/底下兩篇講EP同步的排版流程可以參考是最後兩篇,第一篇則是銷售面的紙電同步簡單講是必須要修改流程把EP同步考量進去,才有辦法不增人工但是修改流程本身會遭到抗拒.另一個問題是現在常包給電書平台做,並不是出版社內部處理的
作者: jhb0520 (群群)   2020-03-16 12:22:00
針對上面readmoo的文章,請注意那是2015年寫的。那時候<台灣的電子書佔銷售多少呢?有沒有百分之一都不知道。也不用提,那時候的電子書閱讀器絕對沒有現在普及現在,新書的EP同步已經相對普遍,舊書合約到期續約時也多半會一起加簽電子書。所以可以看到很多舊書突然冒出電子書版本,就是這個原因(例如最近的《強風吹拂》)至於,電子書製檔外包,當然就是因為要交給專業的去做啊實體書的內頁排版、封面設計,也都是委外製作,道理一樣電子書沒那麼特別,他就是編輯實體書時,可以一併誕生的另一種形式。若說出版社有什麼理由不出電子書,不出兩個一是作者不授權。二是對方把電子書版稅開太高,不可能回本。否則,現在業者都很樂意出版電子書的電子書的讀者,包括我,常常都會嫌什麼:電子書太少、出版社故步自封等等理由。但實際上,就是沒人看、沒人買啊請各位電子書讀者要知道,我們只是非常小的一群人。絕大多數讀者都還是偏好實體書。那出版社當然還是以實體書為首要考量。光是要人「讀書」這件事就有多麼困難了,不用說電子書了再回到你說製作電子書的工作問題。製檔不難,但還是要花時間。一本書裡面的章節、段落、文字格式有多麼繁複,不是讓軟體自動跑就好了,因為一定會亂掉。還不是要人工從尾調過一次。一本書要轉成epub檔,熟練的人員也要花上半天。以前epub還不普及時,所謂的電子書就是PDF,那根本不堪入目。現在只有漫畫、雜誌和大量圖片的圖文書會用PDF
作者: ChingLan326 (總舵主)   2020-03-17 14:49:00
行動裝置出現後,原來適合LCD的網頁排版不再適合行動裝置的螢幕,重排、美觀、流式…沒這麼容易…就像流式電子書要適應各種大小螢幕 有不同的功夫
作者: Tayako (+ 陌生人工作室 +)   2020-03-18 11:55:00
Publish 板也有討論到一點點電子書製作的部分 可以去看看
作者: bxxl (bool)   2020-03-18 16:42:00
版權在洪範那邊吧,洪範出版社好像沒做電子書?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com