[問題] Kindle字典問題

作者: museangel (museangel)   2019-05-23 20:11:30
大家好~
因為想閱讀一些歐美的書籍,很多台譯都絕版,
但英文程度沒有好到完全不用翻找字典,加上諸多原因,想買電子書,
請問Kindle的字典實用度如何呢?
英英或者英漢都有嗎?
選取範圍能夠自選嗎?比如單詞、短語(俚語)、短句(諺語)等,
使用字典時需要連網嗎?或者是離線字典呢?
可以記憶查過什麼詞,並且匯出做整理嗎?
查版上前面文章有日亞Kindle Oasis的使用者說:
"考慮那個浪費人生的觸控選取文字,常常不知為什麼就不給我想選的範圍
並不建議將kindle當成語言學習機,字典功能當成查很少數不會的單字就好"
是不是觸控方面的問題很大呢?或者只是個案拿到瑕疵品?
Oasis 2跟Paperwhite 4的觸控表現會有差距嗎?
不好意思問題有點多> <
作者: Proviay (白鷺鷥)   2019-05-23 20:30:00
其實花點時間,有很多圖文並茂的心得文,比這裡只能回應幾個字清楚多了
作者: xform (xform)   2019-05-23 20:51:00
字典功能是蠻基本的,偶爾會有查不到的情況發生,單詞都會有例句,俚語、片語就不太夠。英漢,英英辭典都有。題外話,石黑一雄原版小說用詞及句型都蠻淺顯的,練習英文還不錯的入門書字典不用聯網,可下載到機器裡
作者: museangel (museangel)   2019-05-23 21:09:00
謝謝噢~大一時有看過石黑一雄的never let me go
作者: xform (xform)   2019-05-23 21:25:00
若不確定Kindle是否適合,可以先下載Kindle App,App內含的字典和閱讀器相同,試用看看,覺得滿意再買閱讀器。單字是無法匯出的
作者: museangel (museangel)   2019-05-23 21:36:00
很有用的資訊~待會就載來用用看,大感謝!!!
作者: Nusat (Nusat)   2019-05-23 21:38:00
有單字卡功能不錯,可以複習可以在yutube上看看影片 比較清楚
作者: museangel (museangel)   2019-05-23 21:51:00
單字卡有吸引到!謝謝~
作者: wulouise (在線上!=在電腦前)   2019-05-23 22:17:00
kindle有一種是把難懂字用簡單的英文說明,很棒
作者: museangel (museangel)   2019-05-24 06:27:00
對呀~就像是隨附的英英辭典
作者: widec (☑30cm)   2019-05-24 11:42:00
你自己電腦、手機下載kindle app試用就知道了啊
作者: brainless (廢人一枚)   2019-05-24 13:56:00
我都用內建英英字典不用連網,連網好像也會搜尋維基

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com