[討論] 笑你不敢要怎麼翻成英文 FlynnZhang PTT批踢踢實業坊

作者: FlynnZhang (●—●) 2020-04-08 23:30:16

如題
如果要激怒一個人去做某件事
中文常常會說笑你不敢
那這句話如果要翻成英文該怎麼翻比較好
各位多益1000分的女孩兒們
討論一下八

作者: Hebetien (田馥甄) 2020-04-08 23:32:00

糗哩嗯尬啦

作者: jpgjpg2005 (未看先猜小喵) 2020-04-08 23:32:00

作者: Terminals (Terminals) 2020-04-08 23:38:00

Chio lee m godd.

作者: pcee ( ) 2020-04-08 23:38:00

ridicule whole life

作者: Hey2 (Hey) 2020-04-08 23:38:00

You are from China

作者: Terminals (Terminals) 2020-04-08 23:39:00

一起來學生活常用美語～

作者: g7a7n7 (Caine) 2020-04-08 23:40:00

Laugh you no dareCcccccccc

作者: JessyMessy (潔西卡卡) 2020-04-08 23:51:00

We would laugh at you, coward.Dare you to xoxo, coward.

作者: kimura0701 (花壇金城武) 2020-04-08 23:53:00

you little bitch

作者: dcshoecousa (豬肉餡麵包超人!) 2020-04-08 23:56:00

Laugh you no GG

作者: GGrunrundela (GGrunrun) 2020-04-09 00:12:00

☺ you no dare

作者: FlynnZhang (●—●) 2020-04-09 00:13:00

bald

作者: michellehot (小廢物) 2020-04-09 00:29:00

How da yo

作者: hiris (艾利) 2020-04-09 00:33:00

作者: sadlatte (傷心拿鐵) 2020-04-09 02:36:00

Coward/Chicken 就好了不過小雞好久沒聽人說了搞不好現在不常用或者what? You afraid?

作者: YiYaochAng (YaochAng) 2020-04-09 05:34:00

Dare you not

作者: spiv (Tiny Dancer) 2020-04-09 07:32:00

I dare you

作者: s035280236 (安安) 2020-04-09 10:29:00

I bet you daren't

作者: handsomecat3 (毋忘在嘉) 2020-04-09 18:27:00

How dare you + V .....

作者: smartart (smart) 2020-04-09 18:40:00

I dare you

作者: cc02040326 (茶包) 2020-04-09 22:43:00

I dare you

繼續閱讀