※ 引述《ryusenming (射出來...就沒事了)》之銘言：
你好我是愛情大師
為您翻譯你朋友在想什麼（既然是朋友我們就不避諱）
: 朋友說最近聯誼完有兩個男生對她示好,
: 一個在書店工作一個當工程師,
: 書店那個薪水不到三萬,
老娘行情好，年薪沒有基本60萬別找我
: 出去玩的花費大部分平分,
老娘行情好，之前約出去的男生都會幫我買單
看到吃飯說要AA的我還蠻訝異的
: 她試探性問過要吃貴一點的,
: 對方好像會不太OK???
故意挑個四五百以上的看看他的財力
果然是真的沒料
: 工程師那個薪水滿高的,
: 出去她幾乎不用出,
工程師輪班獎金發爽爽
我老娘出去吃不用出錢
: 但就外貌跟個性來說,
: 她比較喜歡書店那個,
啊但是那個輪班宅宅實在長得......
要不是書店那個有點帥我才不會被赴約
: 若想到交往順利以後要成家買房,
: 可能工程師的經濟才有辦法負擔,
: 書店那個大概一輩子只能租房?
: 如果是大家會選擇哪位呢?
老娘我年紀也有點大了急著要結婚
雖然書店帥哥個性好但沒錢，
這樣老娘以後會很辛苦要一起存錢買房子
厚！頭痛壓力大
我看在相處看看好了、發發牢騷
再多參加一點聯誼
釣個顏值和薪水都不差的