工作的關係會接觸日文和韓文，
日文程度有N4，
但近日日文老師太老而無法繼續上課.......
所以停掉課程。
上個月開始學了韓文，
但拼音字真的好難。
（目前進度為高麗大第一冊第一課）
上班日每天花一個小時唸，
怎麼記就是記不太起來，
大學上法文課陰陽性也沒背那麼久，
雖然兩種語言不同語系不能做必較～
可是自己不想投降！！！
之前看到有人分享該選日文或韓文，
前輩們說看自己喜歡比較喜歡哪個，
分析之下，
日文就是興趣，但好多人到N1競爭激烈啊～
平常會看韓劇韓綜、聽韓文歌，
唉...最近測驗聽寫考單字很想用日文寫
有人像我這2種語言打架的經驗嗎？
有點困擾不知道該繼續學韓文，
還是先停掉把日文等級衝高......

瘋狂做愛去

哪個對你的工作比較有用？坦白說日文N4學到一半要暫停或放棄都不算可惜

感覺你會好多語言喔

建議先把日語學好，再來學韓語

韓文學習其實有方法的話非常快，一般來說我的學生們三週內就可以學會並記得所有發音，當然也能準確唸出來，所以我覺得你是還沒有找到學習韓文的方法而已喔^-^

兩者同時學到某一個階段會全亂掉

要學就要精，不然等於沒學。（問你自己好不好意思跟人說你會法文？）多人競爭又如何？不會就連爭的本錢都沒有。btw我學過韓文，放棄是因為實在提不起興趣（沒在看韓劇韓綜的）

樓上大大說的沒錯，如果你韓文只能圖象記憶，真的不是長久學習韓文的方法，語言不是學了就一定會，你一定要找出適合該語言的學習方法，不然你越學只會越辛苦。

對我來說，語言最難不在發音和文法（當然這都是基礎），而是累積大量單字，所以興趣支持很重要

c大可以分享學韓文的方法嗎？最近開始學韓文，卡在終聲好難念，每個音唸起來都一樣

日文n1 韓文才二級 常常想講韓文講成日文

韓文尾音其實是很不一樣的，雖然聽一整串的韓國人講話是真的很難聽出差異，但是至少自己發音時要知道怎麼樣才是正確的，覺得念起來一樣就是學得不對

感覺你日文比較有興趣就先好好學日文吧 兩種都屬阿爾泰語系 以後再來學韓文你會比較輕鬆

cr大是在召喚我嗎？Xd終聲部分其實每個舌頭發音位置都不一樣，聽久還有多練習你就會感覺不一樣的地方，再詳細部分要講很詳細，要不是我在比較鄉下地方，不然我就會說"至於有什麼學習小技巧呢？歡迎來上我的韓文課"了，哈哈

忠孝日文？XD

目前也在學韓文，我覺得講不難但是有點難寫出正確對應的單字，因為講的時候一大堆連音和硬音

我是會混在一起用...sugoku kiyowo之類的

日文韓文打架的受害者+1…

日文學的更深一點，在用日文來學韓文～

cu大，我也是在鄉下啊！XD我都覺得我唸的跟韓國老師唸的一樣，但他都說我唸錯，哈哈

我也會日文，自學過一點點韓文，我也會搞混，後來發現會影響日文，就放棄韓文了。其實都不算非常有用的語言（以世界語言來說）但我比較喜歡日文，所以日文到現在還是在慢慢自學。不過我覺得兩邊都學夠久，應該就不會再搞混了，看自己興趣囉！

日文再深也會打架，看日本人自己講韓文就知道了XD.. 加油

日文學好日文之後再去學韓文會比較輕鬆，不然同時學這兩種很容易搞混

剛開始我先學日文再學韓文也是這樣...後來決定把韓文學到透徹再學日文狀況好很多

先學好一種再學另一種 兩個語言很多相似又不同的地方 易搞混拼音我是推薦聽歌看歌詞學 不同首歌詞的多樣化刺激才學的快

這兩個要先學好一種，然後文法再代換學第二個快很多

舊制日文1級，韓文差一點5級，現在說日文都會卡韓文><好喜歡韓文的發音，覺得好聽XD

覺得有語言天份的人都好厲害…只會台語…

原po加油，我也會這三種，但日文沒那麼厲害~

日文韓文同時學絕對會混亂啊啊啊！但我依然贊同對哪個國家文化有興趣學哪個，不然就算以後要拿這個語言工作，如果沒興趣也做得痛苦

同個語系的語言如果還沒學到精通的地步再學另一種的話很容易打結的，建議你還是先學好日文吧，雖然我學的是韓文XDD