※ 引述《sasuka9985 (CoKEsan)》之銘言：
: 各位女孩好
: 小弟最近拜讀了一些推廣棉條的文章
: 感覺很不錯 似乎很方便不適感也減少
: （雖然我沒體會過）
: 給女朋友看了之後她也滿有嘗試的意願
: 但是今天又看到了那篇一天換三次結果還是TSS截肢的新聞
: 讓我覺得滿可怕的！！
: 查到資料一般版友都4個小時上下就會換，然後官方一般說法是最長八小時
: 於是我有了疑問，睡覺時使用棉條不是常常超過八小時嗎？
: 如果不用早起的時候，12點睡到9點、10點的話該怎麼辦呢？（女朋友愛睡覺）
: 會不會因此使用太久然後感染？
: 還是大家都是半夜要特別起床換呢？
: 先謝謝各位了！
其實一般要中TSS通常是"同一根棉條放在體內超過36小時".
台灣翻譯外國新聞都不是很謹慎,
然後現在美國新聞的水準也沒有好到哪去,
連CNN有時候都很偏頗甚至報錯.
我剛剛去找了三篇美國針對這個事件的報導,
內容也不盡相同.
一篇說那個model"記得自己早中晚都有換棉條"
一篇說那個model"一天換三次棉條"(這篇應該就是中文版的翻譯來源)
一篇沒說model換了幾次棉條,只說model認為Kotex"標示誤導人且在棉條摻雜人工物質"
這三篇唯一相同的資訊就是那個model要告kotex和賣她Kotex的超商,
可是model實際使用棉條的情況並沒有被描述得很仔細,
但若她還是在經期流量大的那幾天,
根本不可能只換三次還沒血染衣褲