[問題] 有人同時學習兩種外語嗎?

作者: sheldonlord (S.C)   2015-04-13 21:37:24
大家好~
目前會的有英文跟日文,兩者都已經進入累積階段(?)了,所以想說可以開始學新的語言
想學的有同是日耳曼語系的德文以及挪威文
之前在別的語言板爬過文,大部分是說一起開始學的話很容易混淆
建議其中一者學到某種階段再開始學另一個
但是我明年畢業後就要出國了,如果其中一個延後半年學習 不太清楚能學到怎樣的程度@@
想請教一下版上有人是一起開始學同語系的語言嗎?
或是建議先學哪一種比較好呢?(兩種都超想學 好難挑啊!)
謝謝大家
作者: PUTOUCHANG (自己的廢文自己發)   2015-04-13 21:40:00
有, 我英日都有學, 然後一樣爛
作者: w96302002 (Wendy)   2015-04-13 21:41:00
德文卡在比較級最高級
作者: eating0524 (EATING)   2015-04-13 21:44:00
目前有在學德文跟法文,但德文是已經學了兩年才開始法文的,搞混是不至於,要背很多單字很累是真的~
作者: bruce1016 (布蘭你想怎樣)   2015-04-13 21:46:00
西文跟日文同時學習。
作者: werttrew (發點優文賺P幣)   2015-04-13 21:46:00
不建議兩個語言一起開始學 最好其中之一有一定基礎
作者: manabi (瑪娜比)   2015-04-13 21:47:00
日文、德文,但都卡關破不了已呈現自我放棄狀態
作者: lieber5566 (56不能亡)   2015-04-13 21:47:00
想到下禮拜期中考的德文就想死....
作者: zoduo (Half-done egg)   2015-04-13 21:48:00
只學西文,以後想先自學日文!
作者: imanda0324 (星)   2015-04-13 21:51:00
德文ing,但好容易和英文搞混 ...
作者: vawanisme (Yoshikuni )   2015-04-13 21:51:00
目前英文、日文、西文、法文、廣東話,廣東話是自己學的,其他是我唸外文系系上的課
作者: LULU5566 (魯魯56)   2015-04-13 21:52:00
英日都有學 但工作用英文多 日文就漸漸退步了
作者: mirayon (蘭嶼)   2015-04-13 21:53:00
英文、尼泊爾文...T_T 每個語言的邏輯都不一樣,一次學讓我好容易亂掉,現在想說有英文基礎就先暫緩不讀T_T
作者: zoduo (Half-done egg)   2015-04-13 21:59:00
我覺得西文是動詞變化比較多!但覺得學西文旅遊很方便~
作者: lieber5566 (56不能亡)   2015-04-13 22:03:00
有一次上英文課 看著英文單字唸出德文發音XD會德文到德國玩真的方便很多!德國超~~~~~美的XDDD 學德文啦!
作者: hotsummer (板橋平采娜)   2015-04-13 22:15:00
也是英日 但正在設法先過這次N1
作者: ronale (挑戰是無限 人生是永遠)   2015-04-13 22:15:00
真的要學到一定程度 否則兩邊都學不好 連基礎都會全忘
作者: lin1993815 (蘋果咖哩)   2015-04-13 22:16:00
目前英日文,但不會兩種同時好,只要英文好日文就退步,日文好英文就爛掉...(眼神死
作者: hotsummer (板橋平采娜)   2015-04-13 22:16:00
英文感覺已經到了久沒用回去抓還快上手但日文不一直保持黏著度我好怕會就這樣放它去QQ
作者: c19911127 (alice是很寬鬆啦但這件? )   2015-04-13 22:19:00
西文跟韓文一起學,建議不要同語系的一起學才不會搞混
作者: shizuya (′・-・`)   2015-04-13 22:22:00
英日文+1 覺得同時一起學真的很痛苦(遠望
作者: hotsummer (板橋平采娜)   2015-04-13 22:22:00
易學真的是對比非華語外國人XD 我覺得日文好深奧啊但非常有趣 讀再久也不厭倦 工作後時間更少了><
作者: lin1993815 (蘋果咖哩)   2015-04-13 22:22:00
對真的是亂碼XDDDDD 還要多抽空背點英文TAT
作者: WANEN (Julie )   2015-04-13 22:23:00
主修德文、上學期選修過義大利文,因為兩者本身語系不同,個人覺得還不至於會搞錯。推學德文,可以順便訓練邏輯思考! 加油~
作者: eating0524 (EATING)   2015-04-13 22:24:00
學德文蠻不錯的德國瑞士奧地利都可用!不過英文是只有中等程度的話可能剛開始學會有點累久了就熟了加油~
作者: bacdasdf (醬爆)   2015-04-13 22:31:00
Java C++
作者: toma1224 (起司卡)   2015-04-13 22:37:00
本身德文系,中間有同時修點法文,還另外學韓文,不會搞混,但礙於時間安排都無法持續覺得很可惜。出社會後有上日文課,同時還是要持續看英德文的文章啦,不然語感會死光光~
作者: luelue (煞氣a)   2015-04-13 22:39:00
學德文意外可以思考邏輯+1,不過個人覺得在臺灣沒就業市場。目前會英德,正在學韓文。原po可以先學一種就好,因為怕你搞混
作者: toma1224 (起司卡)   2015-04-13 22:40:00
喔念德文之後英文的學習幾乎是靜止狀態,但莫名其妙英文語感變好XDD 現在只是單字量的問題
作者: mzmzz (芋頭)   2015-04-13 22:42:00
波蘭文跟冰島文
作者: papajean (chung)   2015-04-13 22:43:00
日文和廣東話算是同時學,廣東話的發音難到都想咬舌了>“<
作者: pikasusu (皮卡蘇蘇)   2015-04-13 23:06:00
學荷文學到吐血完全無法再學別的XD
作者: jojopuff (泡芙花)   2015-04-13 23:12:00
我日文韓文英文同時學(日文學四年了繼續精進中)!!目前還想在學個德文去德國玩比較方便,畢竟德國真的太美了!!!!
作者: leata0523 (哈哈哈哈你看看你)   2015-04-13 23:19:00
我同時修法文日文~日文有50音基礎所以兩個一起來滿ok的當時還有要考toeic念英文,還好不考口說因為發音四不像X
作者: haohaoying (YING)   2015-04-13 23:25:00
目前日文韓文一起
作者: jojia (jojia)   2015-04-13 23:27:00
幫你選~ 德文!!
作者: ovaera   2015-04-13 23:35:00
正在學西文和法文!有些單字很雷同,比較好記,但有些像發音等等也容易混淆XD
作者: dreamerdream (hahaha)   2015-04-13 23:55:00
日文學了一年開始加練法文,但法文之前就有一點底子了
作者: yukiCnyan (OwO)   2015-04-13 23:55:00
母語是廣東話,從小學校是用廣東話跟英文看台劇&跟台灣同學學了國語...因迷妹而學日文(留日)也因為迷台灣的正努力熟習台語ing XDDD
作者: discipile (DIS)   2015-04-14 00:00:00
英文、韓文、日文、法文,英文跟韓文努力邁向高級跟精通這個目標,法文跟日文以前學過(以前還學過阿語,不過這個倒是全忘光的一種語言。。。)法文跟日文就現在天天碰(玩?)一點點,希望熟悉就好,等到韓文精通,再回來學好日文,法文則是英文精通再學;阿語我放棄了。。。
作者: vul3ao31020 (小美)   2015-04-14 00:13:00
初學的話真的不建議同時一起,想當年荷蘭文跟法文德文一起學的後果除了痛苦以外沒別的形容詞了,而且真的容易混淆!至少先把其中一個的基礎練起來,否則容易半途就放棄!
作者: kana76010203 (盧小樽)   2015-04-14 00:22:00
我覺得語言可以相輔相成,但最好不要同時一起踏入!btw,我是學英德法文
作者: Maite (nothing to say)   2015-04-14 00:22:00
我教英文學法文。我有學生是英法德俄,還有一個是西法。
作者: line012 (吝呢)   2015-04-14 00:23:00
主修法文,學三年後學義大利文,非常輕鬆愉快~
作者: DolMore (多莫)   2015-04-14 00:30:00
日法同時學,兩個都學的很爛QAQ
作者: gloria820826 (gloriayu)   2015-04-14 00:33:00
英德西~~~二外學好後 三外會比較好學~~
作者: storyfu (rouuu)   2015-04-14 00:35:00
主修英副修德中
作者: kyuhyun0808 (采童)   2015-04-14 00:36:00
日文系的學生 自己一直有在唸韓文 但是語系太像有時候會轉不過來XDD
作者: Irhhwtd (æµ·å¾·)   2015-04-14 00:39:00
學了英文N年,現印尼文,好多東西幾乎一樣...(爽笑)
作者: helloonew401 (helloonew)   2015-04-14 00:48:00
真的,恨時間不夠用!
作者: ange09 (玖)   2015-04-14 00:49:00
練英日 之前有聽說用外語學外語很有效 想試試
作者: m840305 (maggie)   2015-04-14 01:01:00
英日文再加一~
作者: discipile (DIS)   2015-04-14 01:06:00
前面我打錯了,是高級邁向精通。。。我也是用二外學三外的,不過當時是環境逼迫。。。誰就都英韓,看得懂的英文就直接對照韓文學了,看不懂的,英文跟韓文查查字典,當時挺像同時學英文跟韓文,不過我韓文當時0基礎,英文中級接近高級我暈。。。手持裝置真的那個注音都自己連接字詞了。。。是「書」都英韓,不是「誰」可能因為近乎用英文學韓語(語言學校,只是教材沒中文,只有搭配英文)我反而英文進步了,而且學會韓文
作者: wekyo43 (隈蕉)   2015-04-14 01:27:00
目前是法文、泰文的初學者
作者: BraveFly (YUKI~勇敢去飛)   2015-04-14 01:44:00
英日法文...目前在覬覦(?)韓文...
作者: yinryoma   2015-04-14 01:48:00
我都會被老師念說用英文文法寫法文句子哈哈
作者: fishinbowl (Dori)   2015-04-14 03:17:00
英文 日文 越南文 馬來文
作者: fulfilllove (heyuheyuheyu)   2015-04-14 03:21:00
英文德文無法一次學,很容易單字搞混。因為我是學自然拼音的~~英文又是很多語言的綜合體
作者: harpsealjoy (そら)   2015-04-14 03:58:00
學日文時英文變爛+1 想講英文時想不起英文怎麼講反而腦中出現日文講法
作者: shuyulo (aboutgreen)   2015-04-14 04:09:00
英文跟德文~相輔相成哈哈
作者: citron (Citron)   2015-04-14 08:27:00
之前是西日一起,結果日文有點慘,一直被不久前學的韓文影響... 本來以為只是生疏會很容易上手的...
作者: cclemon0523 (Yan_Hao)   2015-04-14 09:43:00
西文 俄文同時 加之前學過一點點法文
作者: carobecca (貝卡)   2015-04-14 12:12:00
本身法文系 已經在進階階段 英文在初始學法文時一直搞混發音 目前加進日文 三眾語系皆不同所以還好 只是初期發音混淆需克服一下
作者: findmyo2 (碰器)   2015-04-14 12:20:00
德文比較級最高級的觀念跟英文非常類似,我覺得格位最難...
作者: hiazzurra (azzurra)   2015-04-14 12:52:00
大學同學同時學法+西+日+俄+德,後來還去學義語!舌頭超靈活!遊走各語系,問過她不會打結嗎?她說不會!只能說老天爺賞飯吃!後來派駐歐洲

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com