Re: [情報] 諾曼第大空降繁中BD版出了呀~~~~~~

作者: micotosai (日本語が半人前の俺様)   2014-05-10 00:42:42
※ 引述《micotosai (日本語が半人前の俺様)》之銘言:
: ※ 引述《sunnyrunkimo (sunny)》之銘言:
: : 標題: [情報] 諾曼第大空降
: : 時間: Sat Nov 13 22:51:15 2010
: : 今天去逛唱片行看到鐵盒版又重出江湖啦!!!
: : 整個見獵心喜
: : 當初沒買到超扼脕的
: : 還好又重新發行了
: : 如果有興趣的人可以去逛逛 :)
: : (但是回家拆了之後發現鐵盒右下角有點小凹 可以拿回去換嗎 XD)
: :
作者: TK421 (TK421)   2014-05-10 02:07:00
可以好奇翻譯品質嗎之前買了得利代理HBO的殺戮世代DVD 翻譯超爛 被嚇到了
作者: micotosai (日本語が半人前の俺様)   2014-05-10 02:12:00
是得利代理沒錯,還沒拆開來看不過應該跟DVD版的沒差多少吧?
作者: srx080578 (薯泥瑪拉 Rooney Mara)   2014-05-10 18:51:00
DVD版的翻譯我覺得真的沒有很好 就是沒有可以到很順暢我想BD和DVD的翻譯應該是一樣 畢竟要再重翻是不太可能不過加減拉 無魚,蝦也好 有藍光版就很感動了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com