[日GO][翻譯] 杉谷善住坊(弓)絆禮裝

作者: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2023-10-26 10:36:35
PS:本文中所提及之人物譯名,皆以「Fate/GO 茹西教王的理想鄉」所載之內容為主
如有不足之處則以「維基百科中文版」或其他非官方網站所登錄之名稱為輔
https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1934
https://fgo.kazemai.io/common/images/CharaGraph/9307380a.png
瞄準,擺好架勢,射擊
只限杉谷善住坊(Archer)裝備時,自身在場上的話,迴避狀態的我方全體的爆擊威力提升
35%
反正啊,這種東西就只是道具罷了。
雖然我是很想說───只要能夠拿來射擊就夠了,
不過所謂的道具果然還是很重要的啊。
用的順手這點很棒,能夠讓子彈分毫不差的射中我所瞄準的位置這點很棒。
由於長年來不斷使用的關係,就算我閉著眼睛也能夠做好準備。
……雖然我是這麼說啦,不過要是有了新型而且又用的順手的槍,我也會想要馬上換掉就是了啦!
畢竟不管再怎麼講,我身為你的從者。
能夠保護你的這件事才是最重要的啊。
作者: purplemagic (寂寞邊界)   2022-10-11 20:30:00
月神拉弓的姿勢真的很奇怪,如果你會射精的話你就會知道月神拉弓的姿勢是亂拉一通
作者: naideath (棄子難安)   2022-10-11 20:37:00
....????
作者: q11010 (耳朵)   2022-10-11 20:42:00
????
作者: ballby (波比)   2022-10-11 20:43:00
作者: LeafLu (小葉)   2022-10-11 20:44:00
...
作者: m3jp6cl4 (幽狄)   2023-10-26 10:55:00
說成這樣還是爛炮兵啊
作者: Mark40304 (路麥斯)   2023-10-26 11:03:00
能夠讓子彈分毫不差的射中>你這不是打歪了嗎 還兩次夏綠蒂一次就成功;荊軻失敗了但也留下歷史定位;杉谷……你能登上英靈座真是太好了呢(?)
作者: Genya0   2023-10-26 11:13:00
絆資料寫信長跟他知道的情報不一樣,會是打中替身?
作者: Mark40304 (路麥斯)   2023-10-26 11:17:00
因為ぐだぐさ是平行時空 杉谷認識的信長大概比較接近本物信長ぐだぐだ那團人都不在正史裡 杉谷是難得從設定上指出這點的角色 以前大多都直接迴避
作者: lbowlbow (沉睡的小貓)   2023-10-26 11:20:00
gudaguda裡面都有好幾個長不一樣的信長了
作者: mark82824 (mark)   2023-10-26 12:03:00
我記得之前有張官方的設定圖 也是很明確的把gudaguda宇宙 從者宇宙 和現在fate主體的宇宙分開
作者: gamemike (潛水族)   2023-10-26 12:11:00
跟避矢加護搭配...好像還是沒搞頭
作者: MeiHS (囧)   2023-10-26 12:40:00
這莫辛那干步槍嗎?
作者: SALEENS7LM (我愛我婆,更愛你的)   2023-10-26 12:53:00
這年頭像他一樣無縫合純粹性轉的越來越少了
作者: Mark40304 (路麥斯)   2023-10-26 13:23:00
這次是正統派TS娘 雖然嘴巴上會跟果心抱怨 但其實很中意身為女人的自己還要果心別把自己變回去
作者: ioylye (v(゜Д。)v)   2023-10-26 13:43:00
真正的刺客:用盡一切努力 最後失敗 虛假的刺客:插進去拔出來 (???
作者: fordpines (阿福)   2023-10-29 16:19:00
看到x上面說這隻根本是TS杉元就回不去了
作者: lbowlbow (沉睡的小貓)   2023-11-02 23:57:00
搞不好沒性轉之前就是杉元
作者: fordpines (阿福)   2023-11-04 19:59:00
我說黃金神威那個

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com