[日GO][翻譯] 托勒密(弓)絆禮裝

作者: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2023-10-26 10:23:51
PS:本文中所提及之人物譯名,皆以「Fate/GO 茹西教王的理想鄉」所載之內容為主
如有不足之處則以「維基百科中文版」或其他非官方網站所登錄之名稱為輔
https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1933
https://fgo.kazemai.io/common/images/CharaGraph/9307360a.png
臘板與尖筆
只限托勒密(Archer)裝備時,自身在場上的話,我方全體的Arts卡性能提升8%&Buster卡
性能提升8%&寶具威力提升10%
自古代起,就常被視為書寫道具而湊成對的臘板與尖筆。
托勒密一生都非常重視著他在米埃札所收到的臘板與尖筆。
這不是什麼奢華之物。
也並未壟罩著神秘。
不論臘板或是尖筆,都不過只是講求實用性的一般物品罷了。
正因如此,不論他在參加東征之時,
抑或是作為賢王治理埃及之時,
對他而言,這塊臘板一直都是心靈上的慰藉。
這塊臘板總是不斷的記錄著他那再也無法找回的年輕時光。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com