[日GO][翻譯] 瑟坦特(劍)絆禮裝

作者: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2023-04-27 22:08:39
PS:本文中所提及之人物譯名,皆以「Fate/GO 茹西教王的理想鄉」所載之內容為主
如有不足之處則以「維基百科中文版」或其他非官方網站所登錄之名稱為輔
https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1820
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9307280a.png
低鳴的幼犬
只限瑟坦特(Saber)裝備時,自身在場上的話,我方全體的Quick卡性能提升10%&賦予〔
猛獸〕特攻10%狀態
那頭幼犬在月夜中低鳴著。
與英靈瑟坦特一同現界的一頭幼犬。
是因為他在以前所殺害的『庫蘭的猛犬』其魂魄纏上了他位於座上的靈魂,使牠即便體型變小也要實現奇蹟般的現界呢?
又或者是繼承了那頭猛犬血脈的幼犬之靈呢?
似乎就連瑟坦特本人也不清楚原因就是了。
唯一所能知曉的事情,
這頭幼犬並非是要協助瑟坦特作戰,也沒有作為使魔而分享彼此共有的感官……
───就只是在月夜中低鳴著,這麼一回事而已。
作者: chopper594 (世界のももクロ No.1!!!)   2023-04-27 22:14:00
哈哈派對
作者: Mark40304 (路麥斯)   2023-04-27 22:35:00
的確 戰鬥模組裡這隻狗好像完全不會幫忙跟安寧家還有曲亭家的狗狗差遠了
作者: swiftthunder (卡姆伊)   2023-04-27 22:46:00
月月不做事
作者: candbilly153 (Black·Muya·White)   2023-04-27 23:40:00
作者: hikaru318   2023-04-28 01:10:00
原來是庫蘭的萌犬 難怪不做事
作者: always8059 (今天吃飽了嗎)   2023-04-28 02:09:00
負責可愛
作者: cheaptool (小太陽)   2023-04-28 02:23:00
可愛<3
作者: smes95303 (羅吉奇希斯)   2023-04-28 04:31:00
哈哈*眼
作者: blaz (開花大叔)   2023-04-28 06:50:00
負責:看戲
作者: dderfken (托雷迪亞(鬍鬚張))   2023-04-28 09:24:00
純寵物想RUA
作者: spw050693 (念來過倒要名取)   2023-04-28 11:06:00
哈哈
作者: SALEENS7LM (我愛我婆,更愛你的)   2023-04-28 11:56:00
作者: rizman28 (栗子)   2023-04-28 15:54:00
作者: Ishtarasuka (花生醬和奶油)   2023-04-28 16:03:00
哈哈
作者: lbowlbow (沉睡的小貓)   2023-04-28 19:27:00
所以這隻狗狗只負責裝可愛嗎
作者: ioylye (v(゜Д。)v)   2023-04-28 19:27:00
黑傻會抓走
作者: lonely235711 (lonely235711)   2023-04-28 22:30:00
月月
作者: charlietk3 (阿洛小花)   2023-04-29 23:36:00
幹現在看到這種體型的狗真的反射性想到哈哈...
作者: ballby (波比)   2023-05-01 09:05:00
看體型其實是薩摩耶 月月三兄弟之末

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com