以下個人隨手翻譯
職階：Saber
召主(?)：沙條綾香
真名：[獅心王] 理查一世
性別：男
身高/體重：178cm/66kg
屬性：秩序/中庸
【基礎參數】
筋力B 耐久B 敏捷EX（B～A++）
魔力B 幸運C 寶具A
【職階能力】
抗魔力B 騎乘A
【保有技能】
獅子心：A
顯現其獅子之心的技能。不畏懼任何事物的勇氣化作成技能之物。
能喚起敵方的敬畏和警戒心，提升我方的士氣。
駿足百般：A
源自在武藝、藝術以及各式各樣的領域裡，展現了才能的軼事。
生前熱中之事在B等級以上，並且對於新接觸的事物會比通常學習更快地熟練。
神速：A
將那行軍的速度、戰場上的電光石火刻劃在靈基上的技能。
越是持續進行戰鬥，敏捷數值就越是上升。
【寶具】
永久に遠き勝利の剣（Excalibur）
等級：D～A+ 種類：對軍寶具 射程：1～99 最大捕捉：1～1000
基於對亞瑟王傳說的憧憬和以傳說的繼承者為目標的生存方式，作為結果，在生前得到了
某樣「神秘」。
那份力量，是與理查將手握的武器獨斷命名為「Excalibur」的傳說互相結合後，化為寶
具之物。
手握的所有武器都可以當作Excalibur來使用。
威力會依照該武器而變化，但是絕對無法達到正牌「星之聖劍」的境界。即使將真正的
Excalibur掌握在手，也是如此。
円き十字に獅子を奏でよ（Rounds of lionheart）
等級：A 種類：對軍寶具 射程：－ 最大捕捉：－
以自身的靈基作為媒介，將生前的有緣人士們化為侍者、指導者等形式顯現出來的寶具。
依據召主的魔力量或進行召喚的土地，能夠召喚的數量會隨之變化。
雖然也能夠召喚出被座以英靈身份紀錄下來的人物，但那種場合與正統的召喚相較之下，
會以弱化狀態顯現。
他們會將力量借給理查，然而實際上要持續顯現的話將消耗大量魔力，所以想當作通常的
英靈那樣經營，幾乎是不可能的。