以下為概要翻譯：
★【預告】期間限定活動「從者‧夏日‧慶典」開啟！
活動網頁：https://news.fate-go.jp/2018/2018summer/
網頁橫幅：https://i.imgur.com/o5j71nh.png
◆活動時間
2018/08/09 17:00 ~ 2018/08/29 11:59(GMT+8，下同)
◆活動概要
期間限定活動「從者‧夏日‧慶典」開始！
一同期待這對任何人而言都是初次參與
能和從者們一同渡過的「從者★祭」吧
隨著活動的進行
活動限定從者「貞德〔Alter〕[狂]」將會限時加入
再透過推進主線任務
讓「貞德〔Alter〕[狂]」正式加入吧！
※與 2016、2017年的夏日活動不同
本次活動並非前半部、後半部所構成的二階段活動
而是同一部的整體活動
(糕註：可是沒有說卡池會不會後面新增一池喔 科科)
◆活動參加條件
只有完成第一部特異點 F：炎上污染都市 冬木的御主們才能參加
◆活動CM
https://youtu.be/XqwSgVu258k
◆活動攻略方式
說明圖：
https://i.imgur.com/LU1CsAU.png
在恆常夏天的夏威夷製作同人誌
參加「從者★祭」吧！
推進劇情並讓「貞德〔Alter〕[狂]」限時加入！
https://i.imgur.com/CxIlqDA.png
關卡基本流程：
本次活動將會透過完成關卡來讓(故事中的)時間經過
1. 關卡將會分成劇情部分以及自由部分
兩個部分將會各自出現
2. 完成關卡讓時間經過
隨著活動的進行狀況
也有未完成關卡但時間依然經過的可能性
3. 透過時間以及活動點數
來開放新的關卡
https://i.imgur.com/Wok0UeP.png
藉由劇情部分來完成主線關卡並推進故事劇情吧！
藉由自由部分來挑戰自由關卡
得到三種活動點數：「同人活動力」、「同人探求力」以及「同人空想力」吧
三種活動點數的合計值將會作為「同人同好會力」累積！
提升「同人同好會力」並到達一定值
就會在劇情部分出現新的主線關卡！
並在故事中有新的展開！
藉由在這兩個部分不斷地重複
推進同人誌的製作
做出各種不同的同人誌
享受「從者★祭」吧！
https://i.imgur.com/tfjzTYG.png
讓故事進行到最後
使「貞德〔Alter〕[狂]」正式加入吧！
※期間限定從者「貞德〔Alter〕[狂]」的寶具等級
能透過完成活動「從者‧夏日‧慶典」日後新增的關卡提升
活動初期無法提升寶具等級
還請多加留意
◆活動報酬
https://i.imgur.com/lijUj8o.png
藉由活動關卡來得到活動點數以及活動專用道具並獲得報酬吧！
◆活動點數獲得報酬
https://i.imgur.com/Ys9gTrS.png
當「同人活動力」、「同人探求力」以及「同人空想力」的獲得量達到一定量時
可以得到與獲得量相對應的達成報酬
※「同人活動力」、「同人探求力」以及「同人空想力」的獲得量
是根據在活動關卡中掉落並獲得的「同人活動力」、「同人探求力」
以及「同人空想力」來計算的
◆期間限定開放三位從者的靈衣開放權利！
https://i.imgur.com/8p76zOd.png
作為期間限定活動「從者‧夏日‧慶典」的關卡報酬
「☆☆☆☆☆SSR 巖窟王 艾德蒙‧唐泰斯」、「☆☆☆☆ SR 基加美修[術]」
以及「☆☆☆ R 羅賓漢」的靈衣開放權利登場！
進行主線關卡
並且累積三個各別的點數(同人活動力、同人探求力以及同人空想力)
能使獲得靈衣的關卡出現
完成該關卡並得到靈衣開放權利！
然而
以靈衣開放權利為報酬的關卡只能在活動「從者‧夏日‧慶典」舉辦期間中挑戰
新增的「☆☆☆☆☆SSR 巖窟王 艾德蒙‧唐泰斯」的靈衣：「基度山特選」
「☆☆☆☆ SR 基加美修[術]」的靈衣：「建制」以及
「☆☆☆ R 羅賓漢」的靈衣：「夏日獵人」的靈衣開放權利
需要滿足各自不同的條件
若尚未持有靈衣開放權利的對象從者
雖然能獲得靈衣開放權利卻無法解放靈衣
這點還請多加留意
◆新的三種指令紋章登場！
作為期間限定活動「從者‧夏日‧慶典」的關卡完成報酬
新的三種指令紋章登場！
包含本次活動限定的指令紋章「第一位從者」
將出現三種可獲得指令紋章的關卡
此外
能獲得「Quick‧Code‧Opener」、「Arts‧Code‧Opener」、
「Buster‧Code‧Opener」以及「Code‧Remover」的關卡也會出現！
以三種指令紋章以及相關的道具做為報酬的關卡
將會分別透過累積三種活動點數(同人活動力、同人探求力以及同人空想力)出現
請務必把握機會取得！
★關卡完成報酬指令刻印
☆☆☆☆☆SSR ファーストサーヴァント(第一位從者)
https://i.imgur.com/hqdaz6q.png
效果：使用被刻印的卡攻擊時
賦予自身傷害減免 300 狀態
☆☆☆☆ SR 勝利の兵装(勝利的兵裝)
https://i.imgur.com/f1SbXiV.png
效果：被刻印的卡星星集中率提高 100%
☆☆☆ R 人理の紋章(人理的紋章)
https://i.imgur.com/1iTyFl1.png
效果：被刻印的卡星星產生率提高 30%
◆魔術禮裝「熱帶夏天」期間限定登場！
期間限定活動「從者‧夏日‧慶典」限定的新魔術禮裝
「熱帶夏天」(Tropical Summer)登場！
推進主線關卡
能獲得魔術禮裝的關卡將會在活動地圖內出現
請務必得到期間限定的貴重魔術禮裝！
https://i.imgur.com/AI7edDo.png
◆進階攻略方法
1. 以下的從者
能提升期間限定活動「從者‧夏日‧慶典」在活動關卡當中
獲得的同人活動力、同人探求力以及同人空想力
期間限定活動「從者‧夏日‧慶典」新登場的從者
能得到比其他下列從者更多的三種活動點數
※各個從者的獲得量有所差異
※各個關卡的道具掉落率並非 100% 還請多加留意
獲得量：大
貞德[弓]、貞德〔Alter〕[狂]
獲得量：中
羅賓漢[弓]、茨木童子[槍]、基加美修[術]、牛若丸[殺]、
巖窟王 艾德蒙‧唐泰斯[讐]、瑪修‧基里艾拉特[盾]
獲得量：小
芙蘭肯斯坦[劍]、阿爾托莉亞‧潘德拉剛[弓]、安妮‧伯尼&瑪莉‧瑞德[弓]、
海倫娜‧布拉瓦茨基[弓]、玉藻前[槍]、清姬[槍]、源賴光[槍]、
阿爾托莉亞‧潘德拉剛〔Alter〕[騎]、伊絲塔[騎]、莫德雷德[騎]、
尼祿‧克勞狄烏斯[術]、瑪莉‧安東尼[術]、絲卡哈[殺]、妮托克里斯[殺]、
織田信長[狂]、瑪爾大[裁]
2. 裝備能藉由活動道具交換入手的活動限定概念禮裝「海水‧閃耀」、「繪畫‧
夏日」以及「小姐‧狐狸」，能提升期間限定活動「從者‧夏日‧慶典」中
獲得的同人活動力、同人探求力以及同人空想力
https://i.imgur.com/b57AhDZ.png
3. 裝備聖晶石召喚的期間限定禮裝「祖母綠‧漂浮」、「疾風怒濤」、「徹夜‧
狂熱」「英雄‧在‧海灘‧上」「日落‧樂團」以及「寫得‧很嗨」
(糕註：這次禮裝名字怎麼都那麼中二......)
能提高期間限定活動「從者‧夏日‧慶典」中的活動專用道具「BB禮券」、
「示巴禮券」以及「吉爾禮券」的掉落量
※各個關卡的道具掉落率並非 100% 還請多加留意
https://i.imgur.com/BbVE2iK.png
★活動限定報酬
★5 SSR ウォーター‧シャイン(海水‧閃耀)
https://i.imgur.com/SOjjj3x.png
效果：賦予裝備從者必中狀態
爆擊威力提升 15%
每回合獲得 3 顆爆擊星星
同人活動力的掉落量增加 30%
★5 SSR ペインティング‧サマー(繪畫‧夏日)
https://i.imgur.com/gweHoaN.png
效果：裝備從者的Arts卡性能提升 8%
NP獲得量提升 8%
初始 NP 狀態為 30%
同人探求力的掉落量增加 30%
★5 SSR レディ‧フォクシー(小姐‧狐狸)
https://i.imgur.com/BQVRmPD.png
效果：賦予裝備從者每回合 NP 回復 4% 狀態
寶具威力提升 15%
傷害減免 100 狀態
同人空想力的掉落量增加 30%
★活動兌換道具
兌換時間：2018/08/09 17:00 ~ 2018/09/05 11:59
※兌換期間結束後「BB禮券」、「示巴禮券」以及「吉爾禮券」會消失
活動專用道具可以點擊終端畫面右上角的「活動報酬」按鈕
在「活動道具兌換」的畫面兌換以下道具
BB禮券可兌換之道具列表：
活動限定禮裝
★5 SSR ウォーター‧シャイン(海水‧閃耀)
活動限定靈基再臨素材
漆黑的羽毛筆(貞德〔Alter〕[狂]靈基再臨的必要道具)
技能強化 & 靈基再臨素材
智慧的聖甲蟲
戰馬的幼角
追憶的貝殼
技能強化素材
劍秘石
弓秘石
槍秘石
殺秘石
狂秘石
其它道具
10000 QP
示巴禮券可兌換之道具列表：
活動限定禮裝
★5 SSR ペインティング‧サマー(繪畫‧夏日)
技能強化、靈基再臨素材
原初的產毛
極光鋼
永凍冰
技能強化素材
劍魔石
弓魔石
槍魔石
殺魔石
狂魔石
其它道具
BB禮券
吉爾禮券可兌換之道具列表：
活動限定禮裝
★5 SSR レディ‧フォクシー(小姐‧狐狸)
技能強化、靈基再臨素材
黑獸脂
世界樹種子
凶骨
技能強化素材
劍輝石
弓輝石
槍輝石
殺輝石
狂輝石
其它道具
英靈結晶‧星之芙芙(★3 HP狗)
英靈結晶‧太陽之芙芙(★3 ATK狗)
叡智的猛火(金肥)
叡智的大火(銀肥)
示巴禮券