Re: [美GO][情報] 空之境界活動 2/8-2/22

作者: ALPHONSE2501 (Misaka Nr.13666)   2018-02-09 08:01:02
※ 引述《alan99 (驅魂搜捕隊協力人)》之銘言:
: http://fate-go.us/news/?category=NEWS&article=/iframe/2018/0206_gardenofsinners/
: https://goo.gl/tD1TZe
: 只剩這裡還可以拿到兩儀式了,錯過的請趕快加入吧
: 現在還有大暗鍋卡池可以抽你想要的英靈喔(?
: 英文攻略(?
: https://i.imgur.com/0Qdb4XY.jpg
怎麼沒人跟我說蘑菇懂得挖洞給人跳
https://i.imgur.com/gOuQhcS.png
https://i.imgur.com/CJXGSTG.png
https://i.imgur.com/i72bxeE.png
部分開場截圖
https://imgur.com/a/xQpMB
作者: nekoares   2018-02-09 09:46:00
You must be a big otaku, right?
作者: ken4444 (魚)   2018-02-09 10:18:00
錯過台版空境想問原意真的也是樓上那樣嗎?
作者: marchcharlie (井岡山田孝之)   2018-02-09 10:29:00
我來看看台版這邊怎麼翻好了www
作者: nekoares   2018-02-09 10:33:00
是這個意思沒錯啊,只是覺得翻成英文很有趣而已
作者: marchcharlie (井岡山田孝之)   2018-02-09 10:34:00
https://i.imgur.com/51OxBwL.jpg 差不多哈哈至少沒翻成肥宅(誤
作者: nekoares   2018-02-09 10:38:00
作者: ken4444 (魚)   2018-02-09 10:49:00
謝謝,真的差沒多少,話說式講話還真毒阿
作者: skliveman   2018-02-09 14:10:00
對照起來中文版的"明事理"翻得很莫名其妙
作者: whhw (人有羞恥馬無所謂)   2018-02-09 18:02:00
砸了20w,總算有一張三星滿破orz
作者: RLin (空気読めないの幻想殺し)   2018-02-10 02:07:00
樓上那個應該是友點吧……?(抖)
作者: whhw (人有羞恥馬無所謂)   2018-02-10 02:19:00
是阿XD我也想能砸20w台幣...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com