好讀網頁版：
https://www.ptt.cc/bbs/TreeofSavior/M.1515757529.A.1A6.html
－－－－－－－－－－
不曉得這星期R9改版過後，
大家對法師系的表現感覺如何呢？
韓服即將進行第九次平衡調整，
其中包含法師系的大改造與劍士系的平衡。
官方在方才下午時先行公布了介紹文，
以下帶大家來看看究竟有哪些變動。
※此篇為個人不專業翻譯，如果錯誤請不吝指教
※簡單重點翻譯，詳細資訊請參閱之後的更新公告
－－－－－－－－－－
一、傷害增減演算方式變更
傷害增加與減少的效果互相作用時，
演算方式由「加減」的方式，變更為「乘積」的方式。
－例１－
攻擊方：增傷25％（A效果）、增傷15％（B效果）
受攻擊方：減傷25％（C效果）、減傷15％（D效果）
變更前的演算方式為：
100％（基本） ＋ 25％（A效果） ＋ 15％（B效果）－ 25％（C效果）－ 15％（D效果
） ＝100％
變更後的演算方式為：
［100％（基本） ＋ 25％（A效果） ＋ 15％（B效果）］ × 75％（C效果）× 85％（D
效果） ＝89％
而，屬性相剋的增傷，會是以「提升最終傷害」的方式來進行演算。
－例２－
攻擊方（水屬性，對火屬性增傷50％）：增傷25％（A效果）、增傷15％（B效果）
受攻擊方（火屬性）：減傷25％（C效果）、減傷15％（D效果）
變更前的演算方式為：
100％（基本） ＋ 25％（A效果） ＋ 15％（B效果） ＋ 50％（屬性增傷）－ 25％（C
效果）－ 15％（D效果） ＝150％
變更後的演算方式為：
［100％（基本） ＋ 25％（A效果） ＋ 15％（B效果）］ × 75％（C效果）× 85％（D
效果）× 150％（屬性增傷） ＝134％
－－－－－
二、屬性攻擊對異常狀態的增傷
電屬性：對受到結冰狀態的目標增傷50％
火屬性：對受到石化狀態的目標增傷50％
暗屬性：對受到詛咒狀態的目標增傷50％
－－－－－
三、法師系各職業技能平衡調整
－法師－
1. 地震
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_earthquake.png
- 提升施展速度
- 對地面型的目標給予兩倍傷害
- 新增「地震：移除擊倒」特性
2. 倦怠
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_lethargy.png
- 減少目標攻擊力的效果改為％數計算、提升迴避減少量
- 提升目標所受的魔法攻擊傷害20％
- 持續時間與冷卻時間變更為20秒
https://imgur.com/JZ9J1Ta.png
- 新增C2特性「倦怠：魔法陣特化」，效果為提升魔法陣類型技能的傷害
- 原C1特性「倦怠：追加傷害」，變更為C3特性「倦怠：打擊特化」
3. 催眠
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_sleep.png
https://imgur.com/8jHZWnT.png
- 新增C2特性「催眠：食夢」，減少攻擊次數限制至1/5
- 對受到催眠狀態的目標使用無屬性與念屬性的魔法攻擊，增傷兩倍
4. 魔法盾
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_reflectshield.png
- 反射盾更名為「魔法盾」
- 減少所受傷害20％，適用次數取決於技能等級
- 每次受到傷害時，消耗SP
- 舊特性「反射盾：反射傷害」變更為：「魔法盾：精神效率」
- 效果為可依照精神素質，減少每次所消耗的SP量
5. 絕對魔法
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_surespell.png
- 變更為團隊型buff，適用目標取決於技能等級
- 持續時間固定為300秒
- 冷卻時間為60秒
6. 魔法飛彈
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_magicmissile.png
https://imgur.com/Zzy8f6R.png
- 變更為C2技能，最高等級10等
- 提升發射速度
7. 快速詠唱
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_quickcast.png
- 持續時間固定為300秒
- 冷卻時間為60秒
－烈焰法師－
1. 「法杖精通：火」
- 效果變更為提升火屬性魔法技能傷害每特性等級5％
2. 烈焰大地
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_flame_ground.png
https://imgur.com/NsuFxEe.png
- 變更為以玩家自身為中心來施放
- 加快攻擊週期，擴大技能範圍至「爆燃」的廣度
https://imgur.com/tdUoYoN.png
- 新增C2特性「烈焰大地：熱氣擴散」，賦予範圍內的目標負面狀態，減少火屬性抗性，
可與「爆燃」連攜
3. 火焰附魔
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_enchantfire.png
- 變更為自體狀態，無法適用於其他玩家
4. 火牆
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_firewall.png
- 變更為使用後，自動於玩家所面對的方向橫向施放八面火牆（無法自行選擇施放位置）
- 提升傷害係數
- 過熱增加為3次
- 冷卻時間減少為20秒
https://imgur.com/x2jzTJw.png
- 新增C3特性「火牆：擊退」，可將觸碰到火牆的目標向後移退，並持續給予傷害
5. 爆燃
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_flare.png
- 新增可將週遭的火球給引爆的功能
- 受到引爆的火球，會給予週遭的目標「爆燃」的傷害，且在持續時間結束前不會因此而
消失
6. 火球
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_fireball.png
- 變更為可任意指定施放地點
- 持續時間變更為10秒，且攻擊目標後不會因此而消失
- 對同個目標僅會攻擊一次
- 移除「火球」與「心靈壓迫」的組合技效果
https://imgur.com/qljjcNh.png
- 新增C2特性「火球：自燃」，增加火球的持續時間
7. 火柱
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_firepillar.png
- 不會再因效果抵抗而無法給予傷害
- 擴大技能範圍
- 減少冷卻時間
8. 地獄氣息
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_hellbreath.png
https://imgur.com/WgCRKxa.png
- 施展時，需消耗「火石」道具一個
- 變更為不會被中斷攻擊
- 提升攻擊速度
- 擴大長度約3倍、擴大寬度約1.5倍
－寒冰法師－
1. 「權杖精通：冰」
- 效果變更為提升冰屬性魔法技能傷害
2. 「寒冰法師：結冰特化」
- 效果變更為提升寒冰法師技能的結冰機率
3. 冰箭術
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_icebolt.png
- 移除集氣
4. 冰槍術
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_iciclepike.png
- 變更為可任意指定施放地點，給予一次傷害
- 提升傷害係數
- 被攻擊的目標將100％受到結冰（PvP與王怪除外）
5. 陣風
https://imgur.com/KYwAgtW.png
- 移除陣風技能及其特性
6. 滾動雪球
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_snowrolling.png
- 變更為C2技能
- 集氣時間變更為固定1秒
- 適用目標數增加5
- 擴大技能範圍約1.5倍
7. 冰霜之柱
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_attractpillar.png
https://imgur.com/KXRr9RI.png
- 移除將目標集結至中央的效果
- 賦予範圍內目標結冰效果，並持續給予冰屬性魔法傷害
- 施展時，需消耗「冰晶」道具一個
－念力法師－
1. 心靈壓迫
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_psychicpressure.png
- 提升傷害倍率約1.5倍
- 對變異型的目標追加50％傷害
2. 念力
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_telekinesis.png
- 對變異型的目標追加50％傷害
3. 磁力
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_magneticforce.png
- 由範圍攻擊比5變更為適用目標數10
- 擴大技能範圍
- 對變異型的目標追加50％傷害
4. 重力場
https://imgur.com/pdZXpjn.png
https://imgur.com/Vv4Qzok.png
- 新增C2技能「重力場」
- 對範圍內的目標持續給予念屬性傷害
- 持續時間內，使飛行怪判定為地面怪
- 對變異型的目標追加50％傷害
- 施展此技能時，可解除週遭的「浮空」魔法陣
- 新增C2特性「重力場：移動速度減少」與C3特性「重力場：持續時間增加」
5. 引力極點
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_gravity_pole.png
- 適用目標數增加5
- 對變異型的目標追加50％傷害
- 新增特性「引力極點：防禦減少」
6. 浮空
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_raise.png
- 施展此技能時，可解除週遭的「重力場」魔法陣
－鎖鏈法師－
1. 精神鎖鏈
https://imgur.com/twAEWjv.png.png
- 新增C2特性「精神鎖鏈：魔力強化」
- 效果為依照技能等級，提升受到精神鎖鏈所串聯的隊員的魔法傷害
2. 精神震撼
https://imgur.com/Tzr8wIO.png.png
https://imgur.com/3mk6HTg.png.png
- 新增C2技能「精神震撼」
- 對單一目標給予持續念屬性魔法傷害
- 可以「斷開鎖鏈」將連結解除
- 與目標相隔一定距離以上時鎖鏈會自動斷開
- 新增C2特性「精神震撼：混亂」與C3特性「精神震撼：心靈壓迫」
- 「精神震撼：心靈壓迫」效果為減少目標魔法防禦力，並依自身與目標的精神素質差給
予追加傷害
3. 能力共享
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_umbilicalcord.png
- 增加持續時間
－奇術師－
1. 左手強化
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_proliferation_left.png
- 變更為不再會提升副武器的攻擊力
- 施展時，需消耗「魔法粉末」道具一個
- 新增C1特性「左手強化：召喚獸」，每特性等級提升範圍內的召喚獸的物理與魔法攻擊
傷害
2. 右手強化
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_proliferation.png
- 變更為不再會提升主武器的攻擊力
- 施展時，需消耗「魔法粉末」道具一個
- 新增C1特性「右手強化：召喚獸」，每特性等級提升範圍內的召喚獸的物理與魔法防禦
力
3. 大腦強化
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_improvebrain.png
- 施展時，需消耗「魔法粉末」道具兩個
- 新增C3特性「大腦強化：高速演算」
- 效果為使用大腦強化時，可自動施展同等級的「快速詠唱」，效果僅適用於自身
－元素使－
1. 電刑
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_electrocute.png
- 移除傷害依目標數逐漸減少的懲罰
- 過熱增加為4次
- 擴大首位目標的鎖定範圍
- 移除「電刑：結冰魔法傷害」特性
2. 石化詛咒
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_stonecurse.png
- 對受到石化詛咒的目標使用火屬性與念屬性的攻擊，給予追加攻擊
- 冷卻時間由82秒減少為50秒
3. 紅炎
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_prominence.png
- 冷卻時間由45秒減少為25秒
- 新增C3特性「紅炎：追加生成」
4. 冰霜之雲
- 移除冰霜之雲技能及其特性
5. 沙塵暴
https://imgur.com/gwwhFP8.png
https://imgur.com/9ZRKeKF.png
- 新增C2技能「沙塵暴」
- 地屬性攻擊技能，範圍較「冰霜之雲」大
- 可對飛行怪給予1/2的傷害
- 新增C2特性「沙塵暴：緩速」、C3特性「沙塵暴：後暴風」
6. 雨
https://imgur.com/w87SFvE.png
- 移除此技能及其特性
7. 隕石術
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_meteor.png
- 變更為C3技能
- 擴大技能範圍
- 提升傷害係數
- 集氣時間固定為3秒
- 冷卻時間由60秒減少為40秒
- 新增特性「隕石術：烈焰大地」，隕石在烈焰大地上墜落時，提升傷害
－巫師－
1. 召喚從者
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_summonservant.png
- 施展時，需消耗「空白魔法書」道具一個
－時空法師－
1. 時間暫停
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_stop.png
- 施展時，需消耗「時間的結晶碎片」道具一個
2. 輪迴
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_samsara.png
- 施展時，需消耗「時間的結晶碎片」道具一個
3. 鼓舞
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_quicken.png
- 提升普通攻擊速度的基本量減少50％
- 另外的50％，將依照施展者自身的精神素質，與獲得狀態的玩家的等級之間的比，來額
外增加
- 此額外的50％與基本的50％，總和不會超過100％
- 增加持續時間
- 施展時，需消耗「時間的結晶碎片」道具一個
例：
（變更前）
15等鼓舞，增加攻擊速度330
（變更後）
15等鼓舞，基本增加攻擊速度175
施展者精神為200、獲得狀態的玩家為250等
200/250＝0.8
175 ×（1＋0.8）＝315
4. 加速術
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_haste.png
- 提升移動速度的基本量減少50％
- 另外的50％，將依照施展者自身的精神素質，與獲得狀態的玩家的等級之間的比，來額
外增加
- 增加持續時間
- 施展時，需消耗「時間的結晶碎片」道具一個
5. 時間倒轉
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_backmasking.png
- 施展時，需消耗「時間的結晶碎片」道具兩個
6. 流逝
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_pass.png
- 已受流逝效果的技能，在使用之前，變更為無法再次受到流逝的效果
（譯者按：意思就是，長CD的技能沒辦法連續受到兩次流逝的效果，並使冷卻歸零）
- 施展時，需消耗「時間的結晶碎片」道具一個
－符文師－
1. 「符文師：熟練施法」
- 移除未習得「快速詠唱」時，持續時間會較短的懲罰（固定5分鐘）
2. 保護符文
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_algiz.png
- 效果變更為賦予免疫擊退擊倒的增益狀態
- 此效果僅適用於自身，然而可以藉由鎖鏈共享
- 集氣時間縮短為2秒
- 持續時間最多150秒
- 冷卻時間變更為180秒
- 「保護符文：暴擊抗性」特性變更為「保護符文：集氣維持」
- 效果為減少技能持續時間，集氣不會被中斷
3. 破壞符文
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_hagalaz.png
- 提升傷害係數
- 擴大技能範圍
- 集氣時間縮短為2秒
- 冷卻時間由60秒減少為40秒
- 新增特性「特壞符文：魔法防禦破壞」，效果為每特性等級減少目標魔法防禦
4. 寒冰符文
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_isa.png
- 冰屬性魔法技能的增傷效果由150％減少為50％
- 集氣時間縮短為2秒
5. 巨人符文
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_thurisaz.png
- 變更為可在巨人狀態下使用增益狀態類型的技能
- 集氣時間縮短為2秒
6. 正義符文
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_tiwaz.png
https://imgur.com/WIAzfwa.png
- 集氣時間縮短為2秒
- 變更為集氣時可移動
- 提升傷害係數，對惡魔型的敵人給予兩倍傷害
- 冷卻時間由50秒減少為30秒
－咒術師－
1. 黑暗波濤
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_darktheurge.png
- 提升傷害係數約4.5倍
- 攻擊次數由15次減少為5次
- 冷卻時間變更為30秒
2. 惡意
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_mastema.png
- 擴大技能半徑範圍約1.5倍
3. 安息
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_sabath.png
- 效果變更為依照技能等級提升跟隨在施展者身後的惡靈的傷害
- 冷卻時間由45秒減少為30秒
- 最長持續時間由5秒提升為10秒
4. 汲取
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_drain.png
- 效果變更為，依照吸收的惡靈數量，提升暗屬性魔法攻擊的傷害
－附魔師－
1. 雷電附魔
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_enchantlightning.png
- 施展時，需消耗「附魔彈」道具一個
- 新增C2特性「雷電附魔：念力」，效果為將「心靈壓迫」與「引力極點」變更為電屬性
2. 大地附魔
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_enchantearth.png
- 施展時，需消耗「附魔彈」道具一個
－賢者－
1. 次元壓縮
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_dimensioncompression.png
- 過熱增加為2次
－暗影師－
1. 影池
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_shadowpool.png
- 施展技能時判定為無敵
－－－－－－－－－－
底下還有諸多關於劍士系的平衡調整。
這篇如果破50推我就公布。
開玩笑的，
先去吃晚餐，晚點再翻。