1. PTT
  2. Translation

Fw: [新聞]抓包洪蘭翻譯謬誤 網友:比大學生還不如

作者: antonio888 (安東尼)   2016-03-08 15:36:52
洪蘭再一次因為翻譯爛上"新聞"了
雖然她的翻譯問題已是舊聞
但是因為每一次都能創出"別出心裁"的爛翻譯，上新聞也很正常啦
作者: spacedunce5 (讀不完的書)   2016-03-08 19:58:00
sigh
作者: samuraiboy (samuraiboy)   2016-03-09 01:36:00
google翻譯還真的翻對了，wiki也有...
繼續閱讀
[討論] 兼差工作與翻譯，補充保費負擔更輕LiiTrans[英中] 請問這樣翻對嗎lujdilu[日中] 超限定スポットfallsakura[英中] 請問這句launch on的翻譯何者正確?mizukito[英中] 請問這樣翻對嗎?tucson[雜問] 英翻中的順序可否由後往前翻?lzcdlcf[英中] 急 公文翻譯校對Miyuli[英中] 錯誤跟著跑怎麼翻?yuki419[請益] 關於中英文翻譯的邏輯與準確度lzcdlcf[雜問] 單數還複數jimmmy

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com