Irving談到在騎士的回憶
I had my first draft workout here, my only draft workout. The amount of pressure
I was putting on myself coming in after LeBron James left, and I had to take on
the ropes after that," Irving said. "Who knows if I was ever going to live up t
o that ability? But I put that pressure on myself to fill some shoes that were n
ever meant for me.
我在這裡進行了首次新人試訓，也是我唯一的試訓，在James離開後，我當時給自己施加了
很大壓力，因為我知道在那之後是我必須去承擔這一切。誰知道我是否可以達到預期呢?但
我就是給了自己施加壓力去取代一些不屬於我的責任。
I just wanted to create my own legacy. In order to do that, I had to endure some
tough years where he had only a few thousand people in the stands. I was feelin
g at times going home feeling like a lone ranger or lone superhero trying to bri
ng Cleveland back to the top.
我想要創造自己的傳奇。為了做到這點，我不得不忍受艱難的歲月，那時候看台上只有幾千
人來看球。
在那些夜晚，我回到家感覺自己像是獨行俠。當時我想著帶領騎士重返巔峰。
I think the greatest lesson I learned throughout that process was it’s not a lo
nely road you’re supposed to take on your own. It takes a lot of help, and we h
ad a heck of a team here that did something special that’s forever sketched in
NBA history. No matter what they say about me or anybody else, they have to talk
about that team.
我認為我在那個過程中，我學到的最好的經驗就是那並不是孤單的道路，你無需只靠一個人
，很多人會去幫助你。我們有一支很棒的球隊。不管人們怎麼說我或者某人，他們都會扯上
這支球隊。
They try to isolate me and say, ‘Kyrie, what have you done since you left here?
’ It takes building a great team to accomplish something special, and I underst
and that. I don’t take this moment that I’m at right now for granted because i
t took all those times for me to go through being here in Cleveland in order to
achieve something special. I’m on a journey to do that with this team here in B
rooklyn.
人們試圖孤立我，說什麼你離開這裡後做到了什麼?為了完成一些特別的事情，那就需要打
造一支出色的隊伍。我明白這點，我不會將此刻的一切視作是理所當然的，因為我花了那麼
多時間在克城才取得了一些特別的成就，我正與布魯克林的這支球隊踏上實現這一目標的旅
程中。
https://reurl.cc/OEgGjX