原文標題：
紐約聯儲總裁:Fed在冷卻需求和降低通膨方面還有更多工作要做
原文連結：
https://tinyurl.com/nvweayzj
發布時間：
2022年10月4日 週二 上午7:52
記者署名：
※原文無記載者得留空
原文內容：
【財訊快報／陳孟朔】美國聯準會(Fed)地位僅次於主席和副主席的紐約聯邦儲備銀行總
裁威廉斯(John Williams) 週一表示，雖然出現通膨降溫的苗頭，但潛在的價格壓力仍然
過高，這意味著Fed必須加大力度，使通膨得到控制。 路透報導，威廉斯在為鳳凰城的演
講準備演講稿中提到，「顯然，通膨太高，持續的高通膨破壞美國經濟充分發揮潛力的能
力，收緊貨幣政策已經開始為需求降溫並降低通膨壓力，但我們的工作還沒有完成。」
同時擔任Fed利率制定機構聯邦公開市場委員會(FOMC)副主席的威廉斯沒有對貨幣政策的
下一步行動發表看法。但他提到，Fed將繼續推進旨在冷卻需求的行動，以幫助將通膨率
降至Fed 2%的目標。「經濟增長放緩和失業率上升很可能是Fed抗通膨任務的副作用。今
年經濟活動可能會接近持平，明年只有小幅增長，而目前為3.7%的失業率到2023年底可能
會上升到4.5%。」
威廉斯在講話中承認，一些通膨類別，如商品價格，已經在降溫。但這還不夠。商品需求
仍然非常強勁，勞動力市場和服務需求超過可用的供應。「這導致基礎廣泛的通膨，將需
要更長的時間來降低它們。明年通膨率可能會回落至3%。我預計通膨將在未來幾年向我們
2%的目標靠攏，Fed將採取一切措施降低通膨。為幫助將需求控制在與供應相一致的水準
，從而使通膨下降，貨幣政策需要發揮其作用， FOMC正在為此採取強有力的行動。」
心得/評論：
Fed第三把交椅Fed紐約總裁這樣說，就是還是照樣升息。
各位朋友還是要尊重一下Fed打通膨的決心，別太早開party。
反彈記得閃囉
2022年10月13日要公布九月CPI
目前依克里夫蘭Fed CPI Nowcasting看起來核心CPI月增率仍會不低。