1.原文連結：
https://reurl.cc/X65RgD
2.原文內容：
【時報-台北電】美國國會日前通過250億美元的補助計畫，援助飽受新冠肺炎重擊的航空
業，但財政部擬要求業者返還三成補助金外加利息，引發產業批評聲浪，美國空服員協會
（AFA）砲轟，此舉將導致航空業破產。
美國財政部長穆努欽（Steven Mnuchin）10日向航空業者表示，政府擬要求業者以10年低
利貸款的形式，返還30％的補助金，頭五年的利率為1％，之後利率可能上調。此外，政
府亦要求業者提供相當於貸款金額10％的認股權證。
補助金變成低利貸款讓許多航空業高階主管感到意外，意味著250億美元補助實際上只拿
到175億美元，其餘75億美元則是必須償還的貸款。匿名的主管指出：「這不是國會批准
的內容。」
新冠肺炎疫情導致航空旅遊需求崩跌95％，美國航空公司目前大約有三分之一的機隊閒置
，數十萬班次取消。
美國財政部的措施公布後，航空公司紛紛要求財政部收回成命。代表美國航空、聯合航空
、達美航空、西南航空、JetBlue和阿拉斯加航空等業者的美國航空協會表示，250億美元
的薪資援助金，相信效用比補助款加貸款更好。
250億美元方案目的在協助航空公司保留員工。依規定，申請補助的航空業者9月30日前不
得裁員。
代表美國12萬名空服員的空服員協會總裁尼爾森（Sara Nelson）砲轟，美國政府此舉「
將導致航空業破產」。財政部不是在幫助產業，反倒是在搞破壞。
尼爾森指出，如果政府執意收回75億美元款項，航空業現在就會開始裁員，財政部的行動
是在竊取國會分配給航空業的補助款。
穆努欽向媒體表示，這項計畫不是紓困，美國政府的目標是確保航空業取得流動性，避免
裁減人力。穆努欽獲得授權向業者收回補助款。(新聞來源：工商時報─顏嘉南／綜合外
電報導)
3.心得/評論：
這應該是這幾天美股投資人關心的大事之一吧
如果談的不順利的話...
將是本周最大的鬼故事(?)