1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/18/12/5/n10891749.htm
2.原文內容：
（大紀元記者洪梅綜合報導）
一項最新的民意調查顯示，超過半數以上的美國人認為，現任總統川普（特朗普）能夠在2020年的總統大選中勝出，成功連任。
美國知名的民意調查機構「拉斯穆森報告」（Rasmussen Reports）於11月28日至29日對約1000名美國民眾進行民意調查，對川普能否連任美國總統進行諮詢。週二（12月4日）公布的民調結果顯示，高達54%的美國人認為，無論自己投給誰，2020年美國總統的選舉，川普可能會再次當選。
另外，有40%的美國人認為川普不太可能成功連任。其中，30%的人認為川普非常可能連任，20%的人認為這不可能。
Rasmussen Reports針對川普能否連任美國總統進行的調查，今年8月份的統計數字是39%，11月份的統計數字是47%，截至目前，一直呈現上升趨勢，顯示越來越多的美國人相信，川普還會有第二個任期。
在11月的中期選舉中，民主黨人重新掌控了眾議院，但共和黨人仍然堅守參議院。這在很大程度上被視為對川普執政頭兩年的民意測試。川普明顯鞏固了其在黨內的地位，並為2020年的總統競選打好基礎。
下一屆美國總統選舉將於2020年11月舉行，此前川普曾確認，自己有意在2020年競選連任，並對在下一屆總統選舉中獲勝充滿信心。他還表示，相信民主黨內沒有適當人選可與之匹敵。
民主黨方面，目前仍缺乏亮眼的人選。據《南華早報》週三（12月5日）報導，最被看好的代表民主黨角逐2020年美國總統競選的美國前副總統拜登（Joe Biden）3日透露，將在接下來的六周到兩個月內，做出是否在2020年美國總統選舉中角逐總統職位的決定，而家庭的支持與否，將是這個決定的關鍵因素。
3.心得/評論：
川普民調越高、中國在貿易戰中需要考慮的就更加謹慎，
或許拚了命的繳保護費拖時間苟延殘喘有辦法拖到兩年；
但如果川普後面任期仍然做的跟前兩年成績一樣令人驚豔，
中國需要考慮的就會從兩年變成六年，或許會增加中國談判讓步的機率？
Make America great again!!