1.原文連結：
https://tw.news.appledaily.com/new/realtime/20181108/1462389/
2.原文內容：
非洲豬瘟在中國蔓延，至今已經有14個省市爆發疫情。中國網路近日流傳一段短片，顯
示民眾開車在路上走，但沿路的病死的豬屍，看不出有相關衛生防護，一旁也有居民在散
步。
影片沒有標示拍攝的時間和地點，但從畫面可見，路上每隔數公尺就有數隻病死豬的屍體
，部分屍體嘴邊還流出大攤血漬。
中國於今年8月發現非洲豬瘟蹤跡，截至上月擴散省市包括遼寧省、黑龍江省、河南省、
江蘇省、安徽省、浙江省、內蒙古、吉林省、天津市、山西省、雲南省、湖南省、貴州省
等，中國農業農村部昨證實，重慶市酆都縣也發生非洲豬瘟疫情，總計中國已至少有14個
省市「淪陷」。有參與防疫的徐姓人員透露，情況「比想像的嚴重」，她認為無論是管理
能力或生物技術，中國「無力阻止非洲豬瘟疫情的擴散」。
3.心得/評論：
根據信傳媒的另一篇報導，中國豬肉價格近4個月飆漲25％，引用的內容如：
https://goo.gl/URSZaA
「nationalhogfarmer.com網站10月底報導，自7月初以來，中國生豬價格累計大幅上漲25%
，主要因素是中國豬瘟疫情失控，造成超過7成的生豬生產受到檢疫和生豬運輸限制，以
及中美貿易爭端，中國限制美豬進口，改為增加進口歐洲或其他地區豬隻。然而，多數
養豬戶卻是蒙受豬隻病死的損失，而無法受惠於豬肉漲價。8月初中國東北最初傳出非洲
豬瘟疫情時，而後快速擴散至華北和華東地區，但近期疫情持續向南方蔓延，西南和華
中地區相繼淪陷。
更恐怖的是，陸客竟然攜帶香腸等肉製品出境，此舉恐將非洲豬瘟傳播給周邊國家，讓
鄰國養豬業遭遇滅頂之遭。繼南韓、日本之後，畜牧所10月31日從金門小三通水頭碼頭
的旅客農產品棄置箱收集到的香腸製品，驗出非洲豬瘟病毒，成為國內首例。幸好，這
包雙匯香腸製品沒有入關，否則後果不堪設想。據估計，非洲豬瘟病毒若入台，將造成
毀滅性後果，整體產業損失將超過2千億元台幣。」
看來就算中國想撤銷對美國大豆加徵的關稅，也沒有豬可以餵了。
中國不得不長期對美國大豆進行非關稅壁壘，
美國的大豆農民撐得下去嗎?
豬瘟情況繼續惡化下去，中國的豬肉價格應該會持續飆漲。
台灣對於中國豬瘟要更加小心，以1997年口蹄疫的1700億損失為教訓。
當大家在意電子業能賺多少錢來維持我國經濟成長的同時，
單一次的事件就能造成我國1700億的經濟損失，不只對於經濟成長有所衝擊，
同時對於一般民眾的民生消費及物價水準都會有很大的影響。
當兵的學長在口蹄疫爆發時，被派去埋病死豬一個星期，那個情況之慘烈，需引以為鑑