1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/18/11/2/n10827254.htm
2.原文內容：
（大紀元記者吳英綜合報導）
美國總統川普（特朗普）週五表示，他有可能與中方達成貿易協議，但也警告仍不排除對中國商品徵收更高關稅。前一天，川普說，不會在G20峰會與中方達成協議。
川普週五（11月2日）在離開白宮到外地參加集會活動前告訴媒體記者：「我們與中國進行了非常好的討論，更為接近完成某些工作的階段。中國非常希望達成協議。」
「昨天我和習主席通話，他們非常希望達成協議」，川普說，「我認為我們將與中國達成交易，而且我認為這將是一個對每個人都非常公平的交易。對美國來說，這將是一筆很好的交易。」
川普還表示，他將於11月底在阿根廷布宜諾斯艾利斯舉行的G20峰會期間，宴請中國國家主席習近平，並與他討論貿易問題。
川普說，如果我們能達成交易，並且使中國更開放以及更公平，對北京也有好處。
「這將是有史以??來第一次，這應該是其他總統幾年前就該完成的事，但是並沒有發生。我非常願意這樣做，中國也非常希望達成協議。」他說。
前一天，川普接受《華盛頓時報》專訪時表示，他會與中國達成貿易協議，但不是在G20峰會。
11月1日及2日大事紀
近日，川普政府對華政策的重要發言及重大進展整理如下（時間為美東時間）。
11月1日上午，川普發推文說，他剛與習近平進行了很長且非常好的通話，他們談了許多議題，重點在貿易。這些良好的討論將在阿根廷舉行的20國集團會議繼續進行。
11月1日，《華盛頓時報》報導獨家專訪川普的內容，川普說雖然事情有所進展，但是他不預期會在G20峰會期間，與中方達成貿易協議。川普說：「我們終將與中國達成非常合理的協議，我可以告訴你，他們想要達成協議。」
11月1日中午，白宮首席經濟顧問庫德洛在白宮外告訴媒體記者，美中貿易僵局可能會出現「解凍」。他同時表示，美國經濟比中國好，美國正在蓬勃發展，但中國不是。庫德洛還說，「我們沒有從中方那裡獲得滿意的答覆」，「我們在等。」
11月1日下午，美國總檢察長（司法部部長）塞申斯宣布成立專案小組，打擊中共經濟間諜活動。此外，司法部指控中國福建晉華公司及台灣聯電公司涉嫌竊取美光公司的商業機密。
11月1日晚上，川普在密蘇里州的集會上說，中國「希望達成協議」、「即將發生很多很棒的事情」、「事情會有很好的解決」。
11月1日午夜，彭博社報導，四名美國高級官員表示，川普總統已經要求部署開始起草可能達成的美中貿易協議。
11月2日上午，一位白宮官員告訴CNBC，美中雙方在達成協議之前還有很長的路要走。
11月2日下午，白宮顧問庫德洛在CNBC新聞節目上說，川普政府官員正在為即將到來的川習會進行「正常的例行準備」，「我們並沒有朝達成協議的方向準備」，「不過我也確實注意到了川習兩人1日有良好的討論。」
美中貿易談判回顧
美國去年對中共不公貿易行為展開調查，並確認中共通過強制技術轉讓等手段竊取美國知識產權。
川普政府今年5月初在美中第一輪談判前，向中方提出一份清單，列出美方希望中方具體改善的八大要求，包括北京應在2020年前將其對美國的貿易順差（去年為3,760億美元）減少2,000億美元，以及改變經貿體制及不公平行為，如加強知識產權保護、不再強制技術轉讓，以及取消對高科技行業的補貼等。
川普政府官員表示，中方必須提出讓美方滿意的具體行動，否則美中貿易談判無法恢復。美國一些官員表示，貿易代表萊特希澤（Robert Lighthizer）一直認為談判時機還不成熟，因為中共還沒有感受到美國關稅的全面衝擊。
川普政府至今已向2,500億美元中國商品加徵10%到25%的懲罰性關稅，大約占美國去年自中國進口商品總額（5,060億美元）的50%。中共則對大約1,100億美國商品實施等值的報復性關稅，約占其去年自美國進口商品總額（1,300億美元）的85%。
9月，川普宣布對2,000億美元中國商品加徵10%關稅，並表示如果中共不改變其不公平貿易行為，明年1月1日會提高到25%，或者不排除對另外五成的中國商品加徵關稅。中方隨即取消了訪美行程，此後美中未展開任何談判。
3.心得/評論：
彭博社最近真的各種假消息、根本就在向CNN看齊，
從間諜晶片到美中貿易戰都一樣、難怪川普說左膠媒體一堆Fake News；
看大紀元的整理還比較清楚客觀一點。