1.原文連結：
http://www.cna.com.tw/news/afe/201408160059-1.aspx
2.內容：
（中央社台北16日電）彭博報導，儘管中美關係緊張，國際商業機器公司欲將旗下低階伺
服器事業賣給中國大陸個人電腦（PC）一哥聯想集團已獲美國首肯，讓這宗總額達23億美
元的併購案向前邁開大步。
總部位在紐約州阿蒙克（Armonk）的國際商業機器公司（International Business
Machines Corp.）昨天在聲明稿中表示，美國外來投資審查委員會（Cfius）完成審查對
「國際商業機器公司與聯想，以及我們的客戶與員工來說都是好消息。」
根據消息人士指出，Cfius提出了某些條件，但不影響這起交易，交易條款也並未因此有
所變更。這名消息人士並未透露相關條件明細。
值全球兩大經濟體中國大陸與美國為網路駭客攻擊事件而齟齬迭起之際，這起併購案也引
發了安全疑慮。
藉由落實這起交易，國際商業機器公司將可剝離旗下賠錢事業，轉而專注雲端運算與資料
分析等不斷成長業務，而聯想集團將可擴大在全球運算硬體市場的地盤。（譯者：中央社
趙蔚蘭）1030816
3.心得/評論(必需填寫)：
反觀宏碁、華碩......