https://us.battle.net/forums/en/sc2/topic/20767646889
原文,中文的還沒出來。
精通:
從暗隱中出擊(15級精通)讓隱身的單位除了原本的加傷害,額外增加25%回魔速度。
(諾娃狙擊op)
Strike from the Shadows now provides cloaked units with 25% additional energy
regeneration in addition to its current functionality.
百夫長:
百夫長的擊暈能會給百夫長10秒鐘額外的100護盾,並且暈範圍從0.1變為1。
Dark Coil now grants Centurions an additional 100 shields for 10 seconds in
addition to its current functionality
Dark Coil range check increased from 0.1 to 1.
追獵者:
追獵攻擊力從10(重甲14)變為13(重甲18)。
地面攻擊力升級每級提升追獵攻擊力從+1變為+1(重甲+2)
3攻追獵13(重甲17)變為16(重甲24)。
閃爍回盾從40加倍到80,
閃爍之後隱身五秒
Stalker damage increased from 10(14 vs armored) to 13(18 vs armored).
Ground weapon upgrades now provide Stalkers with +1(+2 vs armored) damage, up
from +1 damage.
Phase Reactor now restores 80 Shields over the duration of its effect, up
from 40.
Phase Reactor now cloaks Stalkers for 5 seconds in addition to its current
functionality.
亞蒙的追獵者:
亞蒙的追獵攻擊力從10(重甲14)變成13(重甲18),因為我們覺得亞蒙的追獵有點弱雞
In addition, we’ll be increasing the damage of Amon’s Stalkers from 10(14
vs armored) to 13(18 vs armored), as we felt they were slightly underwhelming
as well.
紅球:
紅球精神控制距離從7變9
Dark Archon Mind Control cast range increased from 7 to 9.
先知:
海盜機永久匿蹤科技,現在也能讓先知永久匿蹤
先知啟動射線需要的25能量取消(原本啟動消耗25能量,現在不消耗但
是後續持續消耗能量不變)
先知的攻擊射線吃空軍攻擊力升級每級+2(+3對輕甲)滿級3攻加成+6(+9對輕甲)
The Stealth Drive upgrade now permanently cloaks Oracles in addition to its
current functionality.
Pulsar Beam energy activation cost decreased from 25 to 0.
Oracles now benefit from air weapon upgrades, +2(+3 vs Light) per upgrade.
雷諾女妖、史汪怨靈、毛子感染女妖、米拉怨靈啟動隱身的25能量取消。
(但啟動中的耗能沒取消,意思是可以隨時開開關關,當衝不用被扣證交稅)
(不確定亞蒙的女妖是否同樣受益)
Raynor’s Banshee Cloak energy activation cost decreased from 25 to 0.
Swann’s Wraith Cloak energy activation cost decreased from 25 to 0.
Stukov’s Infested Banshee Cloak energy activation cost decreased from 25 to
0.
Han & Horner Asteria Wraith Cloak energy activation cost decreased from 25 to
0.
虛空艦:
虛空充能後對重甲傷害+2(+4變+6了)。
Prismatic Alignment maximum bonus vs armored increased from +4 to +6.
暗影軍團:(面板)
暗影軍團持續時間精通從每點多0.5秒變成每點2秒,最多增加從15秒變60秒。
(總時間長達2分鐘的衛隊!!!)
Shadow Guard Duration Mastery increased from 0.5 seconds per point to 2
seconds per point. Maximum duration increased from 15 seconds to 60 seconds.
以上是芙拉森的更新計畫
下周會發布亞拉瑞克,塔達立姆的大領主的更新計畫
然後好像是新的異變戰場要出了。
Going Forward
These are all our planned changes for Vorazun. We hope you have fun with our
upcoing weekly mutations, and make sure to tune in next week as we go over
upcoming changes for Alarak, highlord of the Tal’darim!