作者:
zoobox (zoobox)
2014-08-29 11:54:26以下是來自轉文原文「[客家] 2014新北客生趣營」
原po sallytai大給夥伴的學習建議喔
(sally大是海陸腔,從文章中看,我想s大一定也能說講四縣腔,
s大的建議很具體,理由也很實在,更有氣度,突破我盲點,很感謝感謝)
建議1:
: 我目前覺得最有效的方法是看電視劇(例如連續劇or日頭下月光光)
: 這種比較多客語表達,且連貫的節目。
: 我認為先訓練聽覺的能力,再會說就比較簡單,進而求正自己的發音。
: 這是我超級微薄的淺見。
建議2:
: 喔,對了~雖然我本身是海陸使用者,不過我覺得要是模仿能力不很強的話,
: 建議先學四縣拉~~(畢竟有捲舌,不捲舌,還多了一個中平音+)
: 這是我的超級微薄建議,感謝您啦!!
PS1.客家電視前幾天才播完客語版的日劇「來自北國」,
現在在播的連續劇是日劇「陪妳一起走過」,講乳癌的故事,秦見日子的編劇!
喜歡之前沒引進台灣的日劇的朋友可以看看喔。
PS2.「日頭下月光光」是客家電視禮拜日傍晚六點半播出的半小時說唱節目,
用客家話的相聲和雙簧、竹版各種曲藝模式,
很有趣,內容很貼近生活和時事,其中的客家話也很道地!
我會錄下來看,真的值得推薦!
謝謝sallytai大!