德國之聲中文網


霧霾之國與黃金時代的終結
摘編：張筠青
為了整治大氣污染問題，中國宣佈2014年底前淘汰600萬輛黃標車及老舊車輛，
禁止此類汽車上路。《南德意志報》週五在經濟欄目中寫道，此一政策能帶來
的成效有限：
"這項禁令無法解決問題。中國每年增加逾2000萬輛車，而且趨勢仍在上升。禁止數百萬
輛製造嚴重環境污染車輛固然是好事，但這不過是迎合大眾的表面功夫。對抗大氣污染需
要完全不同的手段，例如有效利用能源。中國不僅是全球最大的二氧化碳排放國，多年來
也是排放此類氣體最肆無忌憚的國家。而中國政府則辯稱，其人均排放量相當低。雖然有
許多能解決問題的機會，但中國在過去幾年內並未及時把握，因為經濟增長排在第一順位
。"
"唯一的出路是：中國各城市必須盡快強化技術，更大範圍地有效使用能源。建築隔熱、
冷卻系統、有效率的電路

Say goodbye to Chi-Na!