[考試] 專二內勤 櫃檯業務 國文第23題

作者: freiheitkino (無)   2016-09-13 13:11:27
<題號以郵局公布之題目卷為準>
23.
魏徵<諫太宗十思疏>:「何必勞神苦思,代下司職,役聰明之耳目,虧無為之大道哉?」
這是一句反問句, 意在凸顯治國要道是:
(1)風行草偃 (2)鳴琴垂拱 (3)化性起偽 (4)刑賞不察
郵局公佈的答案是:(2)鳴琴垂拱
但是把原文拿出來看,《諫太宗十思疏》這一整段是這樣的:
君人者,
誠能見可欲,則思知足以自戒;
將有所作,則思知止以安人念高危, 則思謙沖而自牧;
懼滿溢,則思江海而下百川;
樂盤游,則思三驅以為度;
憂懈怠,則思慎始而敬終;
慮壅蔽,則思虛心以納下;
想讒邪,則思正身以黜惡;
恩所加,則思無因喜以謬賞;
罰所及,則思無因怒而濫刑。
總此十思,弘茲九德。
簡能而任之,擇善而從之,
則智者盡其謀,勇者竭其力,仁者播其惠,信者效其忠。
文武爭馳,君臣無事,
可以盡豫遊之樂,可以養松喬之壽,鳴琴垂拱,不言而化。
何必勞神苦思,代下司職,役聰明之耳目,虧無為之大道哉?
白話譯文: (轉錄自:http://tinyurl.com/h9w89dj)
做為國君的人,
如果見到嘉歡的事物,就該想到知足來警戒自己;
打算有所作為,硍應想到適可而止來安定人民;
擔心位高勢危,就該想到謙虛自我修養;
懼怕自滿驕傲,就該想到江海居下才能容納百川;
嘉歡田獵,就該想到以三次驅射為限度;
憂懼鬆懈怠慢,就該想到有始有終;
顧慮耳目蔽塞,就該想到虛心接納臣民的意見;
擔心姦邪進讒,就該想到端正己身以斥退惡人;
施恩時,就該想到不要因一時高興而胡亂獎賞;
行罰時,就該想到不要因一時惱怒而亂用刑戮。
綜合這十思的工夫,是用來弘揚上述眾多的德行。
選拔有才的人而重用他,擇取良善的話而聽從它;
那麼智者施展他的謀略,勇者竭盡他的才力,仁者傳布他的恩惠,信者獻出他的忠誠。
文武百官爭頁效命,君臣之間相安無事,
可以享受逸遊的樂趣,可以怡養赤松子、王子喬般的高壽,
悠閒彈琴、垂著衣裳拱者雙手,不必多言硍能治化天下。
何必勞苦自己的精神,代替屬下管理職務,勞碌聰明的耳目,損害清靜無為的至道呢?
題目是問:「凸顯治國要道是:」
綜此觀之,這十思都是修身的功夫,
而「鳴琴垂拱」只是自然形成的境界與結果,
怎麼會是治國要道呢?
以上述轉錄的網站而言,
解釋的才是正確的:
「十思」是「積其德義」的具體內容。而在「十思」中,
魏徵規勸太宗,要做到知足知止、謙沖包容、節遊勤政、納諫黜惡,正賞明罰。
強調人君僅需知人善任,多行仁政,自然就可「垂拱而治」了。
此篇奏疏理切辭約,言簡意,實為諫喻之上品,論文之佳作!
鳴琴垂拱只是因果關係中的一個果,
用來形容做到十思之後的好處之一。
這一題最接近的是講自身修為進而影響臣民的「風行草偃」,
但嚴格來說沒有適合的選項。
選擇「風行草偃」都有點牽強了,
更何況跟「治國要道」沒有關係的「鳴琴垂拱」呢?!!
如有板友見解相同,
煩請一同申請釋義。
注意時間到今天晚上六點而已喔~~
作者: gamehome522 (GH)   2016-09-13 13:37:00
這題我也選風行草偃
作者: qqnunu (妞妞)   2016-09-13 13:38:00
我也是選風行草偃~
作者: ackaidsss (傲風)   2016-09-13 13:41:00
選風行草偃 +1
作者: gamehome522 (GH)   2016-09-13 13:44:00
因為能風行草偃 然後就能鳴琴垂拱 但治國"要道"
作者: MRTN   2016-09-13 13:44:00
風行草偃+1
作者: oscar009005 (堯)   2016-09-13 13:45:00
我也選風行草偃,可是這題好像很少人提...
作者: gamehome522 (GH)   2016-09-13 13:45:00
讓我覺得主要原因 而不是結果
作者: qqnunu (妞妞)   2016-09-13 13:47:00
對啊 明明是問要道有人有書籍可以釋疑嗎
作者: mabobo (mabo)   2016-09-13 13:52:00
也是選風行草偃~
作者: dancy60634 (safirus)   2016-09-13 13:52:00
鳴琴垂拱是無為而治的意思啊
作者: bow232111   2016-09-13 14:07:00
風行草偃+1
作者: Isochya (Ic)   2016-09-13 14:09:00
風行草偃+1
作者: shye (協)   2016-09-13 14:12:00
剛剛翻高中教科書"修鍊新法"有提到本文黃字部分,可以拿來當參考資料嗎XDDD
作者: Isochya (Ic)   2016-09-13 14:13:00
問一下 答案有更改的話 什麼時候公佈
作者: vd102 (vd102)   2016-09-13 14:13:00
題目只引用這段話,所以鳴琴垂拱比較切題吧。風行草偃的意涵感覺積極多了,跟"無為之大道"似乎比較沒那麼相關,個人想法
作者: Isochya (Ic)   2016-09-13 14:17:00
先做到風行草偃 這才是過程 是治國之道吧鳴琴垂拱只是呈現結果 根本不是治國之道吧......
作者: freiheitkino (無)   2016-09-13 14:20:00
感覺這次不論國文或是企管或是英文,都有命題老師自己詮釋的灰色地帶,尤其是國文跟企管。像是顧炎武的廉恥那一題,雖然我選的跟答案一樣,但是若是答「無恥之恥,無恥矣」,也應算合理。企管的Zara、Google、BenQ,答案選項也充滿個人見解像這類題目適合拿來當論述,而不適合當選擇題。
作者: lovecater (喵喵)   2016-09-13 14:25:00
我也是選無恥之恥,無恥矣QQ
作者: freiheitkino (無)   2016-09-13 14:25:00
拉回來,上面認同國文第23題該申覆的,請一起提出喔顧炎武的那一題也應該提出申覆
作者: niur1019 (黑黑)   2016-09-13 14:50:00
風行草偃+1
作者: hopeskyme (渴了)   2016-09-13 15:08:00
風行草偃+1
作者: jyokairin (水龍吟)   2016-09-13 15:16:00
感覺這題沒什麼問題,畢竟原文裡就有鳴琴垂拱四個字。以我的國文課本來看,鳴琴垂拱就是無為而治的意思。鳴琴,彈琴。相傳宓子賤治理單父時,身不下堂,只是鳴琴,卻使單父大治。垂拱,垂衣拱手的省略。只不親理政務,無為而治。垂衣,穿著寬大的衣服。形容悠閒無事。
作者: freiheitkino (無)   2016-09-13 15:20:00
原文裡的鳴琴垂拱是作為一個結果的形容,而非要道
作者: jyokairin (水龍吟)   2016-09-13 15:21:00
拱手,兩手相合。形容閒適、容易。況且魏徵早年曾當過道士,故這篇文章其實是含有道家思想的,而風行草偃卻是儒家提出的,所以兩者有所差別。如果這題鳴琴垂拱不算正解,那這題根本就沒答案了= ="
作者: freiheitkino (無)   2016-09-13 15:29:00
題目所附的選項都不適合,這篇文章講的十思也有講述自身修文的積極面。觀看內附的選項,即使(1)、(2)都很勉強。
作者: jvcde   2016-09-13 15:37:00
選風行草偃 +1
作者: freiheitkino (無)   2016-09-13 15:49:00
鳴琴垂拱如果作為一個成語,也許可以衍生引申為無為但既然原文裡已經有鳴琴垂拱,且用的地方在於結果論那麼這一題再選鳴琴垂拱,用引申義來解釋原文,就本
作者: gamehome522 (GH)   2016-09-13 16:01:00
國文程度不好抱歉 如果有人問我 魏徵給唐太宗十思 治國主要做為 我可以回答無為而治嗎?
作者: jyokairin (水龍吟)   2016-09-13 16:06:00
總之尊重樓主的意見,至於是否能要到分數一切就看考試委員怎麼評斷了,畢竟這不是我們能決定的。@@"回game大,這問題影看樓主樓上擷取的原文翻譯,這文章裡魏徵給了唐太宗十種建議,而無為而治是文末才出現,所以只回答無為而治是不太精確的答案喔。
作者: gamehome522 (GH)   2016-09-13 16:20:00
好的 謝謝你
作者: darkness291 (鹹魚)   2016-09-13 17:12:00
風行草偃+1
作者: kevin20247   2016-09-13 18:03:00
風行草偃+1
作者: julia199029 (Julia S)   2016-09-13 21:02:00
風行草偃+1 主角可是魏徵耶!從歷史判斷他也不會講無為而治這種建言阿...
作者: rita810707 (油膩膩)   2016-09-13 22:03:00
選風行草偃+1
作者: edison1983 (兼職拼國考)   2016-09-13 23:14:00
銘勤垂拱感覺比風行草偃更適合!!
作者: evo2100   2016-09-14 00:08:00
這題感覺應該沒啥問題 等公布瞜XD
作者: poming (一休)   2016-09-14 00:39:00
風行草偃+1
作者: a456317 (阿乃)   2016-09-14 22:13:00
這題的重點就是無為而治,所以答案只能是名琴垂拱,風行草偃是說明上位者以身作則
作者: qoo53895 (阿康)   2016-09-14 23:04:00
要看題目啦 不能看人物 就算魏徵世人評價是如此 但他說的這句話就是無為而治啊!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com