[問題] 關於無法被阻礙以及凋零之觸和噴黃裝的疑問 pp771017 PTT批踢踢實業坊

[問題] 關於無法被阻礙以及凋零之觸和噴黃裝的疑問

作者: pp771017 (橫艾釣魚版) 2018-09-25 10:03:12

大家會想要瓦珠寶好像很多人都是為了不被沉默還有不被腐化之血影響
那不會被阻礙這個詞是怎樣?
因為瓦爾詞有不會被緩速所以阻礙肯定不是像岡姆鞋那樣
還是阻礙是像迷蹤狀態那樣可以穿過敵人呢?
還有凋零之觸這個輔助 25%獲得凋零2秒我查了編年史跟透視都沒寫
不知道是我沒看到還是錯過什麼
凋零狀態到底是什麼呢? 是跟死亡凋零一樣嗎?
另外還有一個疑問就是有時候一隻怪會噴一大堆相同的黃裝
這是怪的詞墜還是一種彩蛋惡趣味!?

作者: drakon (南宮熿) 2018-09-25 10:08:00

阻礙(hinder) 是一種法術debuff 降低人物的移動速度物理版叫癱瘓(main) 還有 3.3和之前的版本台灣翻譯珠寶上面的瓦爾詞不能被阻礙翻成不能被緩速是錯誤翻譯然後 3.4有沒有翻譯正確我不知道用了藏寶箱查了一下 3.4的翻譯還是錯的還是無法被緩速

作者: rand (time(NULL)) 2018-09-25 10:13:00

怪噴相同黃裝是血族詞綴叫珍寶護衛

作者: dxzxc124578 2018-09-25 10:19:00

那個無法被緩速的翻譯真的很爛 ……

作者: zeffirose (zeffirose) 2018-09-25 10:52:00

改版資訊有說明，凋零狀態等同死亡凋零......

作者: su4vu6 2018-09-25 11:08:00

問卦死亡凋零+毒雨+時空鎖鍊怪物會動嗎

作者: kickyouass (kick) 2018-09-25 11:22:00

中文是谷歌翻譯嗎

作者: louna2673 (louna2673) 2018-09-25 11:40:00

台版改了我原本有一顆無法緩速的珠寶變成無法阻礙了..

作者: z5171651716 (承諾) 2018-09-25 12:29:00

回某樓會動只是很慢爾且是緩移動攻擊速度照舊我就試過t16鳳凰的轉圈圈超慢

作者: drakon (南宮熿) 2018-09-25 13:44:00

時空鎖鏈冰緩冰凍才是 slow(緩速) 攻施跑速都變慢

作者: c08371 (梅子站長) 2018-09-25 15:25:00

技能寶石按alt能看詳細資訊

作者: MORIH 2018-09-25 19:27:00

癱瘓不是maim嗎…？

作者: drakon (南宮熿) 2018-09-25 21:17:00

打錯了 xd

作者: Firu (Firu) 2018-09-26 15:39:00

shaped還是翻譯成塑界者，都三個版本了還沒修正

繼續閱讀

[閒聊] 大家會用鑲金化石測試物品的是否幸運嗎blueink5566 [問題] 元素弓箭雨有點小無力js2a117573 [問題] 中文化載點Voegelin [問題] 會很討厭一直po裝備的人嗎？eyeshield21 Re: [閒聊] 現在還有都市傳說嗎？rty745698 [閒聊] 現在還有都市傳說嗎？jeery110203 [問題] 現在化石做甚麼最夯呢？rock339 [閒聊] Poe年齡層大概在哪？EDGEo93353 [問題] 真的有到不了的點…吧(已找到路)oikl1268 [問題] 6L小雨弓怎麼取得?OoShiunoO