Re: [金光] 煙雨小教室

作者: lses6211 (噶瑪蘭心湄)   2018-09-13 19:08:19
借原標題抒發一下心得:
昨天看到「日你魄門」四字深感好奇,
隨手google一下,
「魄門」比較好解,醫書記載的「魄門」即為肛門,並無難解之處。
麻煩在於「日」這個動詞,
檢閱《康熙字典》並無「日」作動詞用的示例,
查找對岸一些網頁也只有零散的四川或吳方言作「fuck」義心得,
最後終於找到一篇較完整解說「日」作「fuck」義的說明文章
http://www.sohu.com/a/132194249_488532
(為尊重原作,引文以簡寫方式呈現)
倪志佳:〈汉语方言避禁忌词改音举例(上)〉
「入,...后来也有“日”、“ (上入下日) ”、“肏”等不同写法。
其中“日”是“入”在这一意义下的同音字(也是唯一常用的同音字),
现在人们也习惯这么写,」
按:本文提及「上入下日」一字唸作「財」,在不同版本的《紅樓夢》中等於
「肏」的另一寫法。
又,本文亦提及《中原音韻》中「日」與「入」發音一樣。
由上可推知:
一,「日」在音韻上最早是與「入」同音,後來「日」.「入」二字被各種原因
混用,
二,因「入」又與「肏」.「上入下日」等字形似,故與「入」念法相同的「日」
字亦與「肏」.「上入下日」等字混用。
結論:
「日你魄門」就是「肏你肛門」的意思。
(看個金光而已還要翻字典...)
作者: silentocean (寧靜海)   2018-09-13 19:13:00
竟然被髒話長知識,金光神用心XD
作者: thevoidfancy (揪娃水熊)   2018-09-13 19:29:00
記得有一解是 一 口 ,所以 日
作者: purue (purue)   2018-09-13 19:47:00
看來好多人沒看過經典的母語教學https://youtu.be/f2FPwtu1GUg
作者: s32244153 (Hir0)   2018-09-13 19:54:00
看金光學中文 我還不趕快買十套去給附近小學當教材(X
作者: po3203 (下期休刊)   2018-09-13 20:40:00
黃飛鴻第五集之龍城殲霸,反派張玉麟最很喜歡日來日去的
作者: g06cj6 (闇月夜)   2018-09-13 21:28:00
等等,煙雨老爺喜歡走後庭(老爺不要♡
作者: torukumato (ダメ星のダメ人間)   2018-09-13 23:10:00
難怪以前的劍客都不敢挑戰www
作者: dk971355 (在世界的中心呼喊爽)   2018-09-14 00:25:00
打輸爆菊 難怪天下無人膽敢挑戰
作者: MrXD (Mr.XD)   2018-09-14 04:00:00
老甲
作者: ke0119   2018-09-14 11:28:00
當時的劍客,連保護肛門這麼簡單的動作都顯得如此困難
作者: quino (mafalda)   2018-09-14 19:28:00
樓上XDDD 70年前讓人聽到都嚇得屁滾尿流的總攻-天劍煙雨
作者: f871114 (大漠蒼鷹)   2018-09-14 20:06:00
難怪無極要退,老人的最愛
作者: eric9845 (衛生股長)   2018-09-14 21:41:00
這句真的神句了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com