代PO/代問
這位朋友是十多年前，因為先生工作的關係，夫妻兩個一起移民美國，
移民之後她一直擔任家管，現在生活比較穩定了，孩子也都上學了，
所以她很想找工作，貼補家中經濟，
但礙於長年待在家裡，缺乏工作經驗和人脈，
想請大家幫忙提供意見和方向～
她的學歷應該算不錯(?)，是台灣四大碩士畢業，
但是是中文系，而且畢業至今也快二十年了，
以前在台灣的時候曾做過一些行政工作，以及在補習班教書，
但出國後就沒有在工作了，這可能也是她想重新出發最困難的地方。
英文方面應該算中上，平常處理生活上的事務大致沒問題，
口語上有時候比較弱，因為接觸的人有限，也可能比較沒自信。
她目前的身份是綠卡，如果沒有意外，大約今年年底可以申請美國護照。
（順便一問，綠卡和護照在找工作方影響大嗎？）
未來可能等孩子更大一點，有考慮再去進修，
但目前可能暫時沒有這樣的餘裕。
請問大家，這樣的條件，
除了一些比較靠勞力的工作，
以及幼兒中文教師（她說不想再顧小孩了）之外，
還有其他的可能性較高的出路嗎？
謝謝大家。

地點在華州

綠卡跟公民在找工作上完全沒差他對電腦使用熟嗎？有些公司蠻缺data entry specialist

可以當郵差;板上最近才有一個中年婦女分享她的經驗

雖然是外包時薪的工作，但門檻不高，基本上就是輸入資料

我有遇過差不多背景的去大華應徵不是收銀94惹

借問一下不知道做月嫂市場如何？看滿多華人有需求薪水也不低不好意思，沒看到‘不想再顧小孩’了

Tutor

當然是在美國線上教中文最棒啦 沒更好工作啦

綠卡跟護照當然有差啊 有些工作明定要公民才能申請

大華+1願意跟印度老墨一起工作可去call center

Walmart, 麥當勞

1.自己當youtuber 中老年就是要走氣質學術派2.有很多學中文頻道可參考 也可另外線上教學生不用去補習班~但附近社區大學也可問問

做仲介 DMV一堆中國人 房市穩 家裡不缺$ 出去社交賺點$$幹 看錯是WA 不過一樣 幹仲介 交朋友兼賺錢

如果真的是經濟情況,可以選護士(LVN or RN),沒年齡限制,時間可以自己選,想多上班或少上班也可以LVN就一年.先修課可能半年,網上上課進醫院大部分要RN,可以先看indeed家附近情況Target好像今年要調時薪到15, costco薪水會更好

可以去台灣駐美辦事處做文書 那邊都要會說中文的https://www.taiwanembassy.org/ussfo/post/5930.html常常在徵人

要找到辦公室的工作蠻困難的，尤其是英文無法流暢溝通

推銷有自信就直接仲介吧.

RN可以自己選時間?

朋友在紐約台北經文處做過，不推

英文不錯的話可以去英語教學公司當中文客戶的客服 我有朋友做這個可在家做時間也滿彈性的但還是要跟老闆報告什麼的所以英文也要不錯

台灣舊金山大使館(誤~)那個工作不錯~但有剛好在附近?英文可能差一點~但當基本雇員有機會凹過去

如果對英文沒有自信，又希望多接觸一些人，這兩者基本上是抵觸的，除非他能找到一個工作環境完全講中文的地方，例如中國餐館，中文學校，daycare（但是她說不想再帶小孩）我會建議去應徵服務生（非中餐）或者是賣場店員，英文不好沒關係，一回生二回熟做久了大概就知道一些應對的SO P,等到他建立了對英文的基本自信後，大概也會知道自己下一個long-term goal是什麼我本來是想推家事清潔服務，可以接觸人，時薪高，對英文要求也不高，但你說她身體不好

當房仲、保險仲介

我自己有在網路上跟想練習中文的外國人聊天賺零用錢，很輕鬆又有趣

中英導遊？做中國人生意

就我所認識的一些圖書館員來說，這個職位很容易被內定，除非他願意一開始當volunteer（無給職）一直蹲著想辦法表現自己讓別人看見他，如果在完全沒有connection的狀況下應徵是完全沒有機會的

如果賺錢不是主要目的，建議往公家基層找county government, city goverment, school district公家機關很保守，但同樣他們喜歡用待過公家機關的人而且公家機關健保這方面福利很好，這年紀去做很適合Amazon有陣子徵中文的agent徵很兇，不過應該都是中國人在做，不太喜歡台灣人應徵。有碩士學位也可以試看看去社區大學當中文老師

房產經紀人

簡單來說可以算是翻譯社的工作，協助接案跟整個翻譯的流程（並不是自己去當翻譯），像是聯絡譯者，跟客戶溝通等等。會繁中懂簡中英文溝通沒問題，這些算是她吃香的條件

也可試試科技公司的localization tester或linguist一類職位

只有台灣學歷，要去社大交中文，有一點拼。

去星巴克打工，薪水不怎麼樣，但是福利非常好

初階的工作有機會，inside sales 這種，去好公司的話福利也很好

中文系跟教中文的專業不一樣，不是母語人士就能教得好啊