[經驗] 履歷書、職務經歷書?日本求職該如何開始

作者: chankeye (chankeye)   2016-08-24 20:39:03
無論在哪個國家,寫履歷絕對都是一個學問,也是能不能拿到面試機會的重要關鍵。在台
灣大家比較常把履歷的重點放在自傳上,而英文的履歷則是講求簡潔,通常在一、兩頁內
完成是最好的,那日文履歷呢?
其實在日本的各大求職網站幾乎都有提供履歷書、職務經歷書的格式可以下載
1. 履歷書、職務經歷書到底有何不同?
無論你是應屆畢業,或是有經驗者,履歷書都必需要準備,履歷書裡就是寫一些基本資料
,在學經驗,擁有的證照,對工作的期許…等。
而職務經歷書則是針對技術,工作經驗,每個工作中學到的事物…等在進行說明。
2. 那該如何才能寫出獲得面試機會的履歷
其實應屆畢業生跟台灣差不多,什麼學校畢業的,大概就只能拿到同等程度的公司面試機
會,因為在履歷書裡實在沒什麼好發揮的地方,只能盡量在"特技・趣味・得意科目"這個
項目來做發揮,像是"私は明朗活発で、何事も前向きに考えることができます。"表現出
自己的個性積極,"趣味は、スポーツをすることです。特に、…",後面在針對興趣這個
點,延伸出因為這個興趣而學習到的東西…等。
除此之外就只能展現自己畢業專題的成果…在學時期參加的社團…等,日本意外的還算是
滿在乎社團活動的。
至於職務經歷書就好發揮的多了,這也是讓中途更容易拿到好的面試機會的重點(應屆畢
業生不用準備這個)
首先"職務要約",就可以對自己的職涯做個簡單的發明,在"活かせる経験・知識・技術"
時,加以述說自己所擁有的技術、關鍵字,讓人資可以更快速的了解你。
"職務経歴"的部份,除了業務內容外,"実績"非常非常的重要,因為有你的努力,讓公司
獲得了怎樣的成長,絕對要清楚的寫上去,例如"網站流量從每天1000上升到5000","三
個月內讓網站從有到無上線"…這類有數據的資料,比起一些華麗的字言,更能夠讓人清
楚了解到你這個人對公司的貢獻。
3. 趕快動手準備吧!
工欲善其事,必先利其器,趕緊準備你的履歷吧,日文不夠好也沒關係,其實網站上有許
多履歷的範本,先看著範本寫出第一版,在慢慢修改也不失為一個好方法,履歷這種東西
是可以愈改愈好的~~不過不動手做,進度永遠都是零!
當初要到開始找日本工作時,受到本版很大的幫助,
之後也有分享幾篇求職文,一直覺得到日本工作的資訊不夠明確,
相信還是有許多版友想到日本工作但不知開從何下手,
最近和朋友一起創了"TRAILS日本求職軌跡"這個網站,
網站上會提供一些日本求職、生活、甚至是旅遊的相關資訊,希望可以幫助更多想到日本工作的朋友,
目前日本企業的職缺也正在募集中,會陸陸續續更新上去!
網址:https://trailsjpworks.azurewebsites.net/
FB粉絲團:https://www.facebook.com/trailsjpworks/
有想到什麼建議的朋友也歡迎跟我們聯絡,謝謝~
作者: dollball (娃娃球)   2016-08-24 23:05:00
推~
作者: davidlhs (David)   2016-08-24 23:10:00
比較像是廣告文,而且內容錯字、漏字,如果想指導他人先把文章寫好吧
作者: misssuika (嚇本)   2016-08-26 12:28:00
不建議在網路上下載履歷範本,畢竟不是自己寫的,被問到答不出來的話很糗,也會影響面試結果。推上面的回文,標點符號的用法大錯,看得很痛苦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com