[翻譯] 韓國選手主宰各分區 OC 或成問題

作者: th11yh23 (腦沙拉手術)   2018-07-14 03:51:18
原內容連結:
https://goo.gl/73HU66
@Ethan "Premier" Shin
Koreans are dominating in non-Korean regions of Overwatch Contenders
,and it is slowly becoming a problem
7月28日,Legend Young Beyond將對上OC中國區最強的隊伍之一
的Lucky Future Zenith 。乍看之下這場比賽和其他例行賽沒有
兩樣;但仔細看會發現,這兩支中國隊伍裡頭竟然沒有任何一位
中國選手。事實上他們全都是韓國人,而韓國選手在非韓賽區的
宰制已經逐漸成為了問題。
OC是給予新晉選手對OWL展現技巧機會的舞台,目前有七個分區。
而這些分區,除了太平洋賽區外,是「半封閉」的;分區隊伍是
不能跨區打比賽的。然而外籍選手參與不同分區則是沒有限制的
。由於沒有相關限制或規定,更強大的分區,例如韓國賽區,持
續地在影響其他分區,諸如中國區、太平洋區和北美區。而這已
經妨礙了當地人才的成長。
暴雪必須針對這個現象有官方立場並且設下外籍選手數量的相關
限制,來避免全韓班在非韓區域打比賽。
韓國選手是如何制霸其他賽區的?
半數分區已經被韓國選手滲透:中國區和太平洋區在S1的冠軍隊
伍都是全韓班;北美冠軍Fusion University則有兩名韓國選手。
而這還不足以反映韓國滲透的全貌。
https://i.imgur.com/v7WG6CJ.png
在S2,三個分區的韓國選手數量都上升了。三個分區中有44% 的
隊伍中有至少一名韓國選手。三分之二的北美隊伍有至少一名韓
國選手;而在太平洋賽區,十二隊中有五隊是全韓班。
https://i.imgur.com/hDkdxqi.png
問題不只在選手數量,韓國選手也影響了比賽結果。隨著比賽進
行,名次更上位的隊伍裡的韓國選手比例也在上升。準決賽中,
這三個分區中有42% 的隊伍有至少一位韓國選手。而在決賽中,
這個比例上升到了67% ;而這三個分區的優勝要嘛是全韓班要嘛
就是至少有一位韓國選手。
https://i.imgur.com/gEFu5Lr.png
隨著北美區四位前OWL韓國選手的加入﹔太平洋區的五組全韓班;
有兩位韓國選手的中國分區新隊伍。不難想像在S2中韓國選手宰
制賽場的趨勢會延續下去。
而這真的是問題嗎?
目前或許不是,但我認為未來會出問題。允許韓國選手打不同區
域比賽剝奪了當地人才打比賽吸取經驗的機會。其次,這跟大家
想的可能不太一樣,這也降低了比賽的競爭性。太平洋和中國區
的優勝都是全韓班,即使比賽本身很精彩,本土隊伍都難以和全
韓班競爭。實際上只有一兩支隊伍勉強能和全韓班較量,其他在
季賽中都被電爽爽。
如何改善?
外援限制應該要設定到每支隊伍最多兩位外籍選手,這樣才能給
本土選手更多的參賽機會。
這也不是甚麼原創概念。2014年英雄聯盟就實施了「跨區外援政
策」(IMP)。此政策限制了五人名單中最多只能有兩名在當地沒有
居留權的選手,在居留與否的相關定義上也相對嚴格。目前OC方
面對這點還毋須太過擔心但未來或許需要審慎考慮。
並且,太平洋分區必須禁止韓國隊伍的參與。韓國已經有他們的
OC分區了,本土隊伍要因為次級韓國隊伍的參賽而喪失資格這點
實在說不過去。雖然給予更好的隊伍出賽機會確實是OC的本意,
然而如果本土隊伍被更強大的分區宰制而無法參賽那麼太平洋區
又要如何進步呢?
話說回來,只有一種外籍人材不該被國籍區域給限制,那就是教
練。從電競較強的國家來外籍教練應該是能夠幫助實力較弱的本
土隊伍在編成和戰術上提供進階的訓練的。
作者: chunyulai (裙)   2018-07-14 06:51:00
話說得不錯 不過觀眾才不管你培育人才呢打出好看的比賽才是最重要的培育選手這種東西看的出來從OWL開始就沒有規畫好才會變成現在資源全部集中在北美有錢的當然找最強的 那就韓國持續輸出人才是覺得沒差 台灣又沒人想靠OW吃飯 讓韓國人去吃吧
作者: th11yh23 (腦沙拉手術)   2018-07-14 08:21:00
太平洋區不是只有台灣人啊
作者: chunyulai (裙)   2018-07-14 08:22:00
那就更不甘我們的事了 怎麼看都是Bz自己的損失
作者: dragon606 (龍六)   2018-07-14 09:05:00
幹啊人家就強啊,不然叫暴雪NERF韓國人啊全部血量減半
作者: myhome6206 (Rice)   2018-07-14 09:53:00
少了本土選手或隊伍 一定會影響到觀眾數量呀
作者: t318zz (L_cc)   2018-07-14 10:00:00
培育本土選手就跟屬地一樣有維持觀眾的作用想要看高強度的比賽去OWL,OC是想看到新秀的成長暴雪能做的就是維持好的電競生態不讓有資源的地方獨大
作者: BiggieChien (BiggieChien)   2018-07-14 10:10:00
培育本土選手也要有隊伍做啊 台灣戰隊基本上不玩了NOVA全部都台灣人啊 不過人氣有很高嗎? 而且國選手薪水又不用很高 CP值爆表韓國人薪水
作者: PTTNella (Nella)   2018-07-14 10:49:00
講什麼韓國強啊,打比賽就是好看啊,這種幹話還是省省吧。台灣本土觀眾根本不會去關注韓國到底有多強,他國事物,我為他們加油幹嘛?我們要的是又強又本土的隊伍好嗎,不然為啥有人總在那邊培根來培根去的
作者: dragon606 (龍六)   2018-07-14 11:16:00
那戰隊戰績不好,公司要怎麼賺錢?要怎麼跟老闆解釋?
作者: ryan8409 (樂天)   2018-07-14 11:57:00
樓樓上不過是少數吧,台灣ow社群現在關注owl遠甚於國內本土隊伍好嗎Owl一堆韓國選手 歐美還不是照樣為那幾個明星跟隊伍歡呼
作者: nwohippo (橫衝直撞‧西西波)   2018-07-14 12:11:00
owl明星賽先發12個觀眾票選10個韓國 還在井底看世界啊xd
作者: tofay000 (ccps)   2018-07-14 12:13:00
所以我們把5支韓國隊都隔離在A組 Kappa
作者: ScarletRain (Unico)   2018-07-14 12:26:00
人家講OC一堆人要扯OWL 像中職人已經不多了 如果把中職全換成二線外國人來打不知道會多悽慘要看韓國人OWL看到吐 連自家聯賽也要看ㄛ?
作者: PTTNella (Nella)   2018-07-14 12:29:00
樓上,有掛名會支持很正常,人都會有國家認同感,但我這邊比較想說的重點是提高台灣本土觀眾的數量
作者: dxzy (Dunning–Kruger effect)   2018-07-14 12:35:00
國外走的是娛樂路線 我們走得是自爽路線玩都玩不爽了自然就不會去看 觀眾上不去的 就算阿勒每天cos都沒可能 最最最不濟的只有明星會增加本土收視率 但已經沒了沒玩過的都要跑來看 喊FW要打嗎 的時代已經不可能重演現實就是就算BZ一線養二線 二線還是不可能過太爽每天只要打電動就好 二線過這麼開心在這個時代跟一線的存在乾五可能只有OWL做更大一線養活更多人 二線處境不覺得會改善 當然不館怎樣都跟台灣沒什麼太大關係了 欣賞比賽 毒個奶 就夠了現實太殘酷 門檻就這麼高 早期放棄太快 也可能是我悲觀至於韓援看OWL我會覺得其他國家還是隨著韓血進步了 二線比賽應該是不可能這麼快 這個不能看短期 而目前韓風你也沒法阻止
作者: PTTNella (Nella)   2018-07-14 12:50:00
明星賽先發韓國人很多,這很正常啊,我們家鄉掛名隊員,表現又強,我當然給他投下去
作者: maplenight (刀下留人)   2018-07-14 13:14:00
如果沒有OWL把熱度拉起來現在OC還不知道會多慘玩家要看的就是最頂尖的PLAY,哪個運動都一樣
作者: Mark101 (SunRed)   2018-07-14 13:15:00
這篇講的是OC不是OWL吧,光看OC實況文就蠻明顯的,這賽季韓國隊伍多強度也比以前高可是沒幾個人觀看...如果只追求高強度的話觀眾看OWL就好了,至少我看OC是因為有熟悉的選手,這賽季連M17都轉成全韓班就沒什麼動力去看。
作者: chunyulai (裙)   2018-07-14 13:24:00
對啊 所以就真的不爽不要看OC啊所以我就說到最後大家都不要看 就像現在這樣損失的是誰 你以為真的是觀眾嗎 當然是BZ啊何苦幫Bz想解套方法 觀眾又不吃這行飯
作者: qiet (阿憲)   2018-07-14 13:36:00
全部區域的OC除了韓國之外都蠻慘的
作者: lens82801 (開始QQ的見習生)   2018-07-14 13:46:00
培根如果繼續打,就算每年輸韓國我還是會看吧
作者: dxzy (Dunning–Kruger effect)   2018-07-14 13:49:00
這樣心好痛喔
作者: digitai1 (大摳)   2018-07-14 13:55:00
培根等至少2020年3月之後(搞不好更長)
作者: dxzy (Dunning–Kruger effect)   2018-07-14 13:57:00
你是在說契約嗎
作者: vjod (vjod)   2018-07-14 15:06:00
這季的oc蠻好看的啦,強度很夠,不過還是希望地主隊至少有兩隊左右,才會更有動力,兩隊也不會讓人氣太分散
作者: Yatagarasu (Yata)   2018-07-14 20:55:00
最高殿堂當然是實力決勝,次級聯賽既然都分區了當然要有點區別吧
作者: BlazarArc (Midnight Sun)   2018-07-15 00:14:00
選手外援兩~三位限制應該不錯 禁止外援就很難看了
作者: WADE7755 (隨便打)   2018-07-16 17:49:00
感覺外援不會造成人氣問題吧~NBA幾乎沒華人,大家還不是看很爽
作者: waterblue85 (waterblue)   2018-07-16 21:43:00
太平洋也包括韓國吧?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com